Kdy se v angličtině používá 'will'?

'Will' používáme pro předpovědi do budoucna ("It will be cold tomorrow."), pro sliby a hlavně pro rozhodnutí, která uděláte přímo ve chvíli, kdy mluvíte ("I'll get the door.").

Jaký je rozdíl mezi 'will' a 'going to'?

'Will' použijete pro spontánní rozhodnutí a předpovědi, zatímco 'going to' pro plány, o kterých už bylo rozhodnuto dopředu. Pro rozhodnutí v daný okamžik je správné 'will'.

Mění se 'will' podle osoby jako české sloveso?

Ne. Na rozdíl od češtiny je 'will' stejné pro všechny osoby — I will, you will, she will. Po 'will' navíc následuje holý tvar slovesa bez 'to'.

'Won't' je zkrácené 'will not', tedy zápor. Ve větě "She won't agree." znamená, že nesouhlasí nebo se předpovídá, že nebude souhlasit.

Časy a vid

Will pro předpovědi a okamžitá rozhodnutí v angličtině

Úroveň A2 Časy a vid

Klíčová myšlenka

Anglické 'will' + základní tvar slovesa používáme pro předpovědi, sliby a rozhodnutí učiněná přímo ve chvíli mluvení: "It will be cold tomorrow." je předpověď, "I'll get the door." je rozhodnutí, které děláte právě teď. Na rozdíl od češtiny, kde čas i osobu poznáte z koncovky slovesa, je tvar v angličtině stejný pro všechny osoby (I, you, she, we) a obvykle se stahuje na 'll. Záporný tvar je 'won't', tedy zkrácené 'will not' — jako ve větě "She won't agree." Pozor: po 'will' nikdy nepřidávejte 'to' (ne "I will to go") a pro už dopředu naplánované věci je přirozenější 'going to'.

Příklady

I'll get the door. a decision made right now
It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
She won't agree. she refuses / it is predicted she won't

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

will + verb

předpovědi a okamžitá rozhodnutí

Zvoní telefon. Chceš to zvednout, ale jak to říct anglicky? Trefíš se s tímhle jedním slovem a budeš znít spontánně, přirozeně a jistě.
will + základní tvar = předpověď nebo rozhodnutí učiněné teď.

<t>Will</t> se používá na dvě věci: na předpověď budoucnosti a na rozhodnutí, které děláš právě teď, ve chvíli, kdy mluvíš.
will + base verb

I / you / we / they will go
he / she / it will go

Tvar je krásně jednoduchý. <t>Will</t> plus základní tvar slovesa: žádné <t>-s</t>, žádné <t>-ing</t>, žádné <t>to</t>. A stejné pro každou osobu.
I'll get the door.
okamžité rozhodnutí

Nejdřív okamžité rozhodnutí. Něco se stane a ty se rozhodneš na místě. I'll get the door.
🗣️
V řeči se will → 'll : I'll, you'll, she'll, we'll.

Slyšel jsi to? <t>I'll</t>, ne <t>I will</t>. V řeči se <t>will</t> skoro vždycky zkrátí na <t>ll</t>. To je ten přirozený, každodenní zvuk.
It will be cold tomorrow.
předpověď

Teď předpověď. Díváš se dopředu a říkáš, co si myslíš, že se stane. It will be cold tomorrow.
I think they will win.
předpovědi často začínají 'I think'

Předpovědi často zjemníme slovy <t>I think</t>, <t>I'm sure</t> nebo <t>maybe</t>. Pořád se používá <t>will</t>. I think they will win.
She won't agree.
won't = will not

Pro zápor použiješ <t>won't</t>, což je <t>will not</t>. Je to odmítnutí nebo jistá předpověď, že se něco nestane. She won't agree.
will vs going to
will
rozhodneš se teď
předpověď
I'll get it!
going to
už naplánováno
záměr
I'm going to call her
Tady je to, co všechny mate. <t>Will</t> je na rozhodnutí učiněná teď. <t>Going to</t> je na plány, které jsi se rozhodl už dřív.
✗ I will to help you. žádné 'to' po will

✓ I will help you. will + základní tvar

will je modální: will + základní tvar, nikdy 'will to'.

Nejčastější chyba: dát <t>to</t> za <t>will</t>. <t>Will</t> je modální sloveso — bere sloveso bez <t>to</t>. Nikdy <t>will to</t>.
✗ I will visit Rome next week. (already booked) domluvený plán

✓ I'm going to visit Rome next week. 'going to' na pevné plány

Už rozhodnuto → going to. Rozhodnuto teď → will.

Druhá past: použít <t>will</t> na plán, který už jsi udělal. Když je to domluvené, <t>going to</t> zní mnohem přirozeněji.
Zapamatuj si
- will + základní tvar (bez 'to')
- předpovědi a okamžitá rozhodnutí
- zkracuje se na 'll · zápor = won't
Takže: <t>will</t> plus základní tvar na předpovědi a okamžitá rozhodnutí. Zkracuje se na <t>ll</t>, zápor je <t>won't</t> a nikdy nepřidávej <t>to</t>.

Příklady

will + verb

Související lekce