A 'will' az angolban: jóslatok és spontán döntések
Az angol 'will' + alapige szerkezetet jóslatokra, ígéretekre és olyan döntésekre használjuk, amelyeket épp a beszéd pillanatában hozunk meg: "I'll get the door." (most döntöd el) vagy "It will be cold tomorrow." (jóslat a holnapról). Fontos, hogy a 'will' minden személyben ugyanaz, és a beszélt nyelvben gyakran 'll alakra rövidül, a tagadása pedig won't (= will not), például: "She won't agree." A magyarral ellentétben az angolban a 'will' után soha nincs 'to' – ne mondd, hogy "I will to go", csak "I will go". Ha viszont a tervet már korábban eldöntötted, a 'going to' a természetesebb, nem a 'will'.
Példák
- I'll get the door. a decision made right now
- It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
- She won't agree. she refuses / it is predicted she won't
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
Csörög a telefon. Fel akarod venni, de hogyan mondod ezt angolul? Találd el ezt az egy szót, és spontánnak, természetesnek és magabiztosnak hangzol.
-
A will-t két dologra használjuk: jövőre vonatkozó jóslatra, és olyan döntésre, amit éppen most, a beszéd pillanatában hozol.
-
A forma gyönyörűen egyszerű. Will plusz az ige alapalakja: nincs -s, nincs -ing, nincs to. És minden személynél ugyanaz.
-
Először az azonnali döntés. Történik valami, és a helyszínen döntesz. I'll get the door.
-
Hallottad? I'll, nem I will. Beszédben a will szinte mindig ll-re rövidül. Ez a természetes, hétköznapi hangzás.
-
Most egy jóslat. Előre tekintesz, és elmondod, mit gondolsz, mi fog történni. It will be cold tomorrow.
-
A jóslatokat gyakran lágyítjuk az I think, I'm sure vagy maybe szavakkal. Akkor is will-t használunk. I think they will win.
-
Tagadáshoz a won't-ot használod, ami a will not rövidítése. Ez elutasítás, vagy biztos jóslat, hogy valami nem fog megtörténni. She won't agree.
-
Itt az, ami mindenkit összezavar. A will a most hozott döntésekre való. A going to a már korábban eldöntött tervekre.
-
A leggyakoribb hiba: to-t tenni a will után. A will módbeli segédige — a ige to nélkül áll mellette. Soha nem will to.
-
Második csapda: will-t használni egy már megtervezett tervre. Ha el van döntve, a going to sokkal természetesebben hangzik.
-
Tehát: will plusz alapalak a jóslatokra és az azonnali döntésekre. ll-re rövidül, a tagadás won't, és soha ne tegyél utána to-t.
