'will' en inglés: predicciones y decisiones del momento
En inglés usamos 'will' + el verbo en su forma base para hacer predicciones, promesas y decisiones que tomamos justo al hablar: "I'll get the door." (decisión instantánea) o "It will be cold tomorrow." (predicción). A diferencia del español, donde el futuro cambia de terminación según la persona (iré, irá, iremos), 'will' es invariable: se usa igual con I, you, she o they, y casi siempre se contrae a 'll. Nunca añadas 'to' después de 'will': se dice "I will go", nunca "I will to go". La forma negativa won't (= will not) sirve para negar o expresar rechazo, como en "She won't agree."
Ejemplos
- I'll get the door. a decision made right now
- It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
- She won't agree. she refuses / it is predicted she won't
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
Suena el teléfono. Quieres contestar tú, pero ¿cómo lo dices en inglés? Acierta con esta palabra y sonarás natural, espontáneo y seguro.
-
Usa will para dos cosas: una predicción sobre el futuro y una decisión que tomas justo ahora, en el momento de hablar.
-
La forma es facilísima. Will más el verbo base: sin -s, sin -ing, sin to. Y es igual para todas las personas.
-
Primero, la decisión del momento. Pasa algo y decides en el acto. I'll get the door.
-
¿Lo oíste? I'll, no I will. Al hablar, will casi siempre se reduce a ll. Es el sonido natural del día a día.
-
Ahora una predicción. Miras hacia adelante y dices lo que crees que pasará. It will be cold tomorrow.
-
Solemos suavizar las predicciones con I think, I'm sure o maybe. Aun así se usa will. I think they will win.
-
Para el negativo, usa won't, que es will not. Es un rechazo o una predicción segura de que algo no va a pasar. She won't agree.
-
Aquí está lo que confunde a todos. Will es para decisiones tomadas ahora. Going to es para planes que ya habías decidido antes.
-
El error número uno: poner to después de will. Will es un verbo modal: lleva el verbo sin to. Nunca will to.
-
Segunda trampa: usar will para un plan que ya tenías hecho. Si ya está decidido, going to suena mucho más natural.
-
En resumen: will más el verbo base para predicciones y decisiones del momento. Se contrae en ll, el negativo es won't y nunca añadas to.
