¿Cuál es la diferencia entre 'will' y 'going to'?

Usa 'will' para decisiones que tomas en el momento de hablar y para predicciones generales, como "I'll help you." o "It will rain." Usa 'going to' para planes que ya habías decidido antes de hablar. Por eso necesitas ambos: cubren situaciones distintas.

¿'will' cambia según la persona, como el futuro en español?

No. En español el futuro varía (yo iré, ella irá), pero en inglés 'will' es igual para todas las personas: I will, you will, she will, they will. Además, suele contraerse a 'll: I'll, she'll, they'll.

¿Se dice 'I will to go' o 'I will go'?

Se dice "I will go". Después de 'will' el verbo va en su forma base, sin 'to'. Añadir 'to' es uno de los errores más comunes para los hispanohablantes.

¿Qué significa 'won't'?

'won't' es la contracción de 'will not', la forma negativa. Sirve para negar o expresar rechazo, como en "She won't agree." (No estará de acuerdo / se niega).

Tiempos y aspecto

'will' en inglés: predicciones y decisiones del momento

Nivel A2 Tiempos y aspecto

Idea clave

En inglés usamos 'will' + el verbo en su forma base para hacer predicciones, promesas y decisiones que tomamos justo al hablar: "I'll get the door." (decisión instantánea) o "It will be cold tomorrow." (predicción). A diferencia del español, donde el futuro cambia de terminación según la persona (iré, irá, iremos), 'will' es invariable: se usa igual con I, you, she o they, y casi siempre se contrae a 'll. Nunca añadas 'to' después de 'will': se dice "I will go", nunca "I will to go". La forma negativa won't (= will not) sirve para negar o expresar rechazo, como en "She won't agree."

Ejemplos

I'll get the door. a decision made right now
It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
She won't agree. she refuses / it is predicted she won't

La lección completa

Todo lo del vídeo, en texto.

will + verb

predicciones y decisiones del momento

Suena el teléfono. Quieres contestar tú, pero ¿cómo lo dices en inglés? Acierta con esta palabra y sonarás natural, espontáneo y seguro.
will + verbo base = una predicción, o una decisión tomada ahora mismo.

Usa <t>will</t> para dos cosas: una predicción sobre el futuro y una decisión que tomas justo ahora, en el momento de hablar.
will + base verb

I / you / we / they will go
he / she / it will go

La forma es facilísima. <t>Will</t> más el verbo base: sin <t>-s</t>, sin <t>-ing</t>, sin <t>to</t>. Y es igual para todas las personas.
I'll get the door.
decisión del momento

Primero, la decisión del momento. Pasa algo y decides en el acto. I'll get the door.
🗣️
Al hablar, will → 'll : I'll, you'll, she'll, we'll.

¿Lo oíste? <t>I'll</t>, no <t>I will</t>. Al hablar, <t>will</t> casi siempre se reduce a <t>ll</t>. Es el sonido natural del día a día.
It will be cold tomorrow.
predicción

Ahora una predicción. Miras hacia adelante y dices lo que crees que pasará. It will be cold tomorrow.
I think they will win.
las predicciones suelen empezar con 'I think'

Solemos suavizar las predicciones con <t>I think</t>, <t>I'm sure</t> o <t>maybe</t>. Aun así se usa <t>will</t>. I think they will win.
She won't agree.
won't = will not

Para el negativo, usa <t>won't</t>, que es <t>will not</t>. Es un rechazo o una predicción segura de que algo no va a pasar. She won't agree.
will vs going to
will
decides ahora mismo
predicción
I'll get it!
going to
ya planeado
intención
I'm going to call her
Aquí está lo que confunde a todos. <t>Will</t> es para decisiones tomadas ahora. <t>Going to</t> es para planes que ya habías decidido antes.
✗ I will to help you. nada de 'to' tras will

✓ I will help you. will + verbo base

will es modal: will + verbo base, nunca 'will to'.

El error número uno: poner <t>to</t> después de <t>will</t>. <t>Will</t> es un verbo modal: lleva el verbo sin <t>to</t>. Nunca <t>will to</t>.
✗ I will visit Rome next week. (already booked) un plan ya organizado

✓ I'm going to visit Rome next week. usa 'going to' para planes fijos

Ya decidido → going to. Decidido ahora → will.

Segunda trampa: usar <t>will</t> para un plan que ya tenías hecho. Si ya está decidido, <t>going to</t> suena mucho más natural.
Recuerda
- will + verbo base (sin 'to')
- predicciones y decisiones del momento
- se contrae en 'll · negativo = won't
En resumen: <t>will</t> más el verbo base para predicciones y decisiones del momento. Se contrae en <t>ll</t>, el negativo es <t>won't</t> y nunca añadas <t>to</t>.

Ejemplos

will + verb

Lecciones relacionadas