will im Englischen: Vorhersagen und spontane Entscheidungen
Im Englischen verwendest du 'will' plus die Grundform des Verbs fuer Vorhersagen, Versprechen und Entscheidungen, die du genau im Moment des Sprechens triffst: 'I'll get the door.' (spontane Entscheidung) oder 'It will be cold tomorrow.' (Vorhersage). Anders als im Deutschen, wo 'werden' je nach Person die Endung wechselt (ich werde, du wirst, er wird), bleibt 'will' fuer jede Person gleich und wird meist zu 'll verkuerzt. Achte darauf, kein 'to' einzufuegen: Es heisst 'I will go', nicht 'I will to go'. Die verneinte Form ist 'will not', kurz 'won't', wie in 'She won't agree.'
Beispiele
- I'll get the door. a decision made right now
- It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
- She won't agree. she refuses / it is predicted she won't
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Das Telefon klingelt. Du willst rangehen, aber wie sagst du das auf Englisch? Triff dieses eine Wort richtig, und du klingst spontan, natürlich und sicher.
-
<t>Will</t> benutzt du für zwei Dinge: eine Vorhersage über die Zukunft und eine Entscheidung, die du genau jetzt im Moment des Sprechens triffst.
-
Die Form ist herrlich einfach. <t>Will</t> plus die Grundform des Verbs: kein <t>-s</t>, kein <t>-ing</t>, kein <t>to</t>. Und für jede Person gleich.
-
Zuerst die spontane Entscheidung. Etwas passiert, und du entscheidest dich auf der Stelle. I'll get the door.
-
Hast du es gehört? <t>I'll</t>, nicht <t>I will</t>. Beim Sprechen wird <t>will</t> fast immer zu <t>ll</t>. Das ist der natürliche Alltagsklang.
-
Jetzt eine Vorhersage. Du blickst nach vorn und sagst, was deiner Meinung nach passieren wird. It will be cold tomorrow.
-
Oft schwächen wir Vorhersagen mit <t>I think</t>, <t>I'm sure</t> oder <t>maybe</t> ab. Es bleibt trotzdem <t>will</t>. I think they will win.
-
Für die Verneinung nimmst du <t>won't</t>, kurz für <t>will not</t>. Das ist eine Weigerung oder eine sichere Vorhersage, dass etwas nicht passiert. She won't agree.
-
Und jetzt das, was alle verwirrt. <t>Will</t> ist für jetzt getroffene Entscheidungen. <t>Going to</t> ist für Pläne, die du schon vorher festgelegt hast.
-
Der häufigste Fehler: <t>to</t> nach <t>will</t>. <t>Will</t> ist ein Modalverb und nimmt das Verb ohne <t>to</t>. Niemals <t>will to</t>.
-
Zweite Falle: <t>will</t> für einen Plan zu nehmen, den du längst gefasst hast. Steht es schon fest, klingt <t>going to</t> viel natürlicher.
-
Also: <t>will</t> plus Grundform für Vorhersagen und spontane Entscheidungen. Es verkürzt sich zu <t>ll</t>, die Verneinung ist <t>won't</t>, und niemals <t>to</t>.