Angielskie 'will' – przewidywania i decyzje podejmowane na bieżąco
Czasownika 'will' używamy w angielskim, gdy coś przewidujemy albo decydujemy się na coś w momencie mówienia: "I'll get the door." to decyzja podjęta tu i teraz, a "It will be cold tomorrow." to przewidywanie na przyszłość. Po 'will' stawiamy czasownik w formie podstawowej, bez 'to' (nigdy "I will to go") i forma jest taka sama dla każdej osoby, więc nie zmienia się przez koniugację jak w polskim. W mowie 'will' najczęściej skracamy do 'll, a przeczenie 'will not' do 'won't', np. "She won't agree.". Uważaj na typową pułapkę: gdy plan jest już ustalony wcześniej, naturalniejsze jest 'going to', a 'will' zostaw na spontaniczne reakcje i prognozy.
Przykłady
- I'll get the door. a decision made right now
- It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
- She won't agree. she refuses / it is predicted she won't
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Dzwoni telefon. Chcesz odebrać, ale jak to powiedzieć po angielsku? Traf z tym jednym słowem, a zabrzmisz spontanicznie, naturalnie i pewnie.
-
Will używamy do dwóch rzeczy: przewidywania na temat przyszłości i decyzji podjętej właśnie teraz, w chwili mówienia.
-
Forma jest cudownie prosta. Will plus podstawowa forma czasownika: bez -s, bez -ing, bez to. I tak samo dla każdej osoby.
-
Najpierw decyzja na poczekaniu. Coś się dzieje, a ty decydujesz od razu. I'll get the door.
-
Słyszysz? I'll, nie I will. W mowie will prawie zawsze skraca się do ll. To naturalne, codzienne brzmienie.
-
Teraz przewidywanie. Patrzysz w przyszłość i mówisz, co Twoim zdaniem się wydarzy. It will be cold tomorrow.
-
Często łagodzimy przewidywania zwrotami I think, I'm sure czy maybe. I tak używamy will. I think they will win.
-
Do przeczenia używasz won't, czyli will not. To odmowa albo pewne przewidywanie, że coś się nie wydarzy. She won't agree.
-
Oto co wszystkich myli. Will jest do decyzji podjętych teraz. Going to do planów, które już wcześniej postanowiłeś.
-
Błąd numer jeden: dodawanie to po will. Will to czasownik modalny — bierze czasownik bez to. Nigdy will to.
-
Druga pułapka: użycie will do planu, który już zrobiłeś. Jeśli jest ustalony, going to brzmi o wiele naturalniej.
-
Czyli: will plus forma podstawowa do przewidywań i decyzji na poczekaniu. Skraca się do ll, przeczenie to won't i nigdy nie dodawaj to.
