Kada se u engleskom koristi 'will' a kada 'going to'?

'Will' koristimo za predviđanja i odluke koje donesemo u trenutku govora, na primer 'I'll get the door.' 'Going to' koristimo za planove o kojima smo već ranije odlučili. Zato za spontanu odluku biraj 'will', a za unapred dogovoren plan 'going to'.

Da li se posle 'will' stavlja 'to'?

Ne. Posle 'will' uvek ide osnovni oblik glagola bez 'to'. Tačno je 'I will go', a ne 'I will to go'. To je jedna od najčešćih grešaka srpskih govornika.

Šta znači 'won't' i kako se gradi odrični oblik?

'Won't' je skraćenica od 'will not' i koristi se za odricanje ili odbijanje, kao u 'She won't agree.' Oblik je isti za sva lica.

Da li se 'will' menja po licima kao srpski futur?

Ne. Za razliku od srpskog, gde imamo 'ja ću', 'ti ćeš', 'on će', u engleskom 'will' ostaje isto za sva lica i obično se skraćuje na 'll: I'll, you'll, she'll.

Glagolska vremena i vid

'Will' u engleskom: predviđanja i odluke donete u trenutku

Nivo A2 Glagolska vremena i vid

Ključna ideja

U engleskom 'will' + osnovni glagol koristimo kada nešto predviđamo ili kada odluku donesemo baš u trenutku govora: 'I'll get the door.' (odlučujem sada) i 'It will be cold tomorrow.' (predviđanje za sutra). Oblik je isti za sva lica i najčešće se skraćuje na 'll, dok je odrična forma 'won't' (will not), kao u 'She won't agree.' Pazi na dve tipične greške srpskih govornika: nikada ne dodajemo 'to' posle 'will' (ne kaže se 'I will to go'), a za već unapred dogovorene planove prirodnije je 'going to' nego 'will'. Za razliku od srpskog, gde futur menjamo po licima ('ja ću', 'on će'), u engleskom 'will' ostaje nepromenjeno za sve.

Primeri

I'll get the door. a decision made right now
It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
She won't agree. she refuses / it is predicted she won't

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

will + verb

предвиђања и тренутне одлуке

Звони телефон. Желиш да се јавиш, али како то рећи на енглеском? Погоди ову једну реч и звучаћеш спонтано, природно и сигурно.
will + основни облик = предвиђање или одлука донета сада.

<t>Will</t> користимо за две ствари: предвиђање будућности и одлуку коју доносиш управо сада, у тренутку говора.
will + base verb

I / you / we / they will go
he / she / it will go

Облик је дивно једноставан. <t>Will</t> плус основни облик глагола: без <t>-s</t>, без <t>-ing</t>, без <t>to</t>. И исти је за свако лице.
I'll get the door.
тренутна одлука

Прво тренутна одлука. Нешто се деси и ти одлучиш на лицу места. I'll get the door.
🗣️
У говору will → 'll : I'll, you'll, she'll, we'll.

Јеси ли чуо? <t>I'll</t>, не <t>I will</t>. У говору се <t>will</t> скоро увек скраћује у <t>ll</t>. То је природан, свакодневни звук.
It will be cold tomorrow.
предвиђање

Сада предвиђање. Гледаш унапред и кажеш шта мислиш да ће се десити. It will be cold tomorrow.
I think they will win.
предвиђања често почињу са 'I think'

Предвиђања често ублажавамо са <t>I think</t>, <t>I'm sure</t> или <t>maybe</t>. И даље се користи <t>will</t>. I think they will win.
She won't agree.
won't = will not

За негацију користиш <t>won't</t>, што је <t>will not</t>. То је одбијање или сигурно предвиђање да се нешто неће десити. She won't agree.
will vs going to
will
одлучујеш сада
предвиђање
I'll get it!
going to
већ испланирано
намера
I'm going to call her
Ево шта све збуњује. <t>Will</t> је за одлуке донете сада. <t>Going to</t> је за планове које си већ раније одлучио.
✗ I will to help you. нема 'to' иза will

✓ I will help you. will + основни облик

will је модални: will + основни облик, никад 'will to'.

Грешка број један: стављати <t>to</t> иза <t>will</t>. <t>Will</t> је модални глагол — узима глагол без <t>to</t>. Никад <t>will to</t>.
✗ I will visit Rome next week. (already booked) већ договорен план

✓ I'm going to visit Rome next week. 'going to' за чврсте планове

Већ одлучено → going to. Одлучено сада → will.

Друга замка: користити <t>will</t> за план који си већ направио. Ако је договорено, <t>going to</t> звучи много природније.
Запамти
- will + основни облик (без 'to')
- предвиђања и тренутне одлуке
- скраћује се у 'll · негација = won't
Дакле: <t>will</t> плус основни облик за предвиђања и тренутне одлуке. Скраћује се у <t>ll</t>, негација је <t>won't</t> и никад не додај <t>to</t>.

I / you / we / they	will go
he / she / it	will go

Primeri

will + verb

Povezane lekcije