Модальні дієслова припущення в англійській: must be, can't be, might be
Коли ви робите висновок про теперішнє за непрямими ознаками, англійська вживає модальні дієслова, щоб показати ступінь вашої впевненості. Якщо ви майже певні, що це правда, кажемо "He must be at work"; якщо певні, що це неправда — "That can't be true"; а коли це лише ймовірно — "She might be on her way". Зверніть увагу: на відміну від української, де ми додаємо слова на кшталт "мабуть" чи "напевно", тут саме форма дієслова (must / can't / might + be) несе значення здогаду. Головна пастка українців — казати "mustn't be" для заперечного припущення; правильним протилежним до "must be" є саме "can't be".
Приклади
- He must be at work. the speaker is sure he is at work
- That can't be true. the speaker is sure it is false
- She might be on her way. it is possible she is coming
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
Телефон дзвонить у порожнечу. <t>He must be busy</t>. Англійська перетворює підказки на здогад, і є одна пастка, в яку потрапляють майже всі.
-
Це модальні дієслова припущення. Ти не стверджуєш факт: ти читаєш підказки й кажеш, наскільки впевнений, що щось є правдою зараз.
-
Уяви шкалу. Угорі майже впевнений, що це правда: <t>must be</t>. Унизу впевнений, що це неправда: <t>can't be</t>. Посередині лише можливо: <t>might</t>, <t>may</t> або <t>could be</t>.
-
Почни з сильної впевненості. Світло горить, його авто надворі: ти впевнений. He must be at work.
-
Тепер навпаки. Підказки повністю це виключають, тож ти береш <t>can't be</t>. That can't be true.
-
А коли ти просто не знаєш, спустись до середини. <t>Might</t>, <t>may</t> або <t>could</t>: усі означають лише можливо. She might be on her way.
-
Чудово працює, коли підказки перед тобою. Вона не бере слухавку, тож ти робиш висновок: She must be asleep.
-
Ось пастка. Протилежність до <t>must be</t> це НЕ <t>mustn't be</t>. Щоб сказати, що ти впевнений, що щось є неправдою, англійська вживає <t>can't be</t>. <t>He mustn't be home</t> звучить неправильно для носія.
-
Порівняй їх прямо. Ти постукав і чекав: нічого. Отже, ти впевнений, що його немає. He can't be home.
-
Ще одне: припущення стосується теперішнього. Після модального дієслова йде базова форма <t>be</t>: <t>must be</t>, <t>can't be</t>, <t>might be</t>. Не додавай зайвого <t>is</t>.
-
Тож ніколи <t>must is</t> чи <t>can't is</t>. Модальне дієслово вже несе час: просто додай <t>be</t>.
-
Запам'ятай: <t>must be</t> для впевнено-так, <t>can't be</t> для впевнено-ні, <t>might be</t> для можливо. Читай підказки, обери рівень.