Mikä ero on muodoilla must be, can't be ja might be?

Must be tarkoittaa, että olet lähes varma asian olevan totta ("He must be at work"). Can't be tarkoittaa, että olet lähes varma asian olevan epätosi ("That can't be true"). Might be (samoin may be ja could be) ilmaisee vain mahdollisuutta ("She might be on her way").

Miksi en voi sanoa He mustn't be home?

Tämä on suomenkielisten yleisin virhe. Päättelyssä must be -muodon kielteinen vastine ei ole mustn't be vaan can't be: "He can't be home." Mustn't tarkoittaa kieltoa tai velvollisuutta (ei saa), ei päättelyä.

Miten suomi eroaa tästä englannin rakenteesta?

Suomessa varmuutta ilmaistaan usein erillisillä sanoilla, kuten varmaan, täytyy, kai tai ehkä, ja kieltokin muodostuu luontevasti ("ei voi olla totta"). Englannissa varmuusaste sen sijaan koodataan modaaliverbiin, joten oikean modaalin valinta on ratkaisevaa.

Verbit

Must be, can't be, might be: päättelevät modaalit englannissa

Taso B1 Verbit

Ydinajatus

Kun haluat englanniksi arvioida, kuinka varma olet jostakin nykyhetkeen liittyvästä asiasta, käytät päätteleviä modaaleja. Kun olet lähes varma, että asia pitää paikkansa, käytät must be -muotoa: "He must be at work." Kun olet lähes varma, että asia ei pidä paikkansa, oikea vastine on can't be – ei mustn't be: "That can't be true." Jos asia on vain mahdollinen, valitset might be, may be tai could be: "She might be on her way." Suomessa ilmaisemme saman usein varmaan-, kai-, ehkä- tai täytyy-sanoilla, joten muista, että englannin kieltoa ei muodosteta sanalla mustn't, vaan aina muodolla can't be.

Esimerkkejä

He must be at work. the speaker is sure he is at work
That can't be true. the speaker is sure it is false
She might be on her way. it is possible she is coming

Koko oppitunti

Kaikki videon sisältö tekstinä.

must be · can't be · might be

kuinka varma olet?

Puhelin soi tyhjyyteen. He must be busy. Englanti tekee vihjeistä arvauksia, ja on yksi ansa, johon lähes kaikki lankeavat.
Päättelyn modaaliverbit = kuinka varma olet nykyhetkestä.

Nämä ovat päättelyn modaaliverbejä. Et totea faktaa: luet vihjeitä ja sanot, kuinka varma olet, että jokin on totta juuri nyt.
Varmuusasteikko
Varma: TOTTA
must be
Varma: VÄÄRIN
can't be
Kuvittele asteikko. Ylhäällä lähes varma, että totta: must be. Alhaalla varma, että väärin: can't be. Keskellä vain mahdollista: might, may tai could be.
He must be at work.
lähes varma · myönteinen

Aloita vahvasta varmuudesta. Valot päällä, auto pihassa: olet varma. He must be at work.
That can't be true.
lähes varma · kielteinen

Nyt päinvastoin. Vihjeet sulkevat sen täysin pois, joten valitset can't be. That can't be true.
She might be on her way.
mahdollisuus

Ja kun et yksinkertaisesti tiedä, laskeudu keskelle. Might, may tai could: kaikki tarkoittavat vain mahdollista. She might be on her way.
She must be asleep.
päätelmä vihjeistä

Se toimii loistavasti, kun vihjeet ovat edessäsi. Hän ei vastaa, joten päättelet: She must be asleep.
✗ He mustn't be home. ✗ ei käytetä päättelyyn

✓ He can't be home. Olen varma, ettei hän ole siellä

"Must be":n vastakohta on 'can't be', ei koskaan 'mustn't be'.

Tässä on ansa. Must be:n vastakohta EI ole mustn't be. Sanoaksesi olevasi varma, että jokin on väärin, englanti käyttää can't be. He mustn't be home kuulostaa väärältä natiiville.
He can't be home.
oikea kielteinen

Vertaa niitä suoraan. Koputit ja odotit: ei mitään. Joten olet varma, ettei hän ole siellä. He can't be home.
Modaali + be → must be, can't be, might be.

Vielä yksi asia: päättely koskee nykyhetkeä. Modaaliverbin jälkeen tulee perusmuoto be: must be, can't be, might be. Älä lisää ylimääräistä is-sanaa.
✗ She must is tired. ✗ kaksi verbiä

✓ She must be tired. modaali + be

Modaali + perusmuoto. Ei ylimääräistä 'is'.

Eli ei koskaan must is tai can't is. Modaaliverbi kantaa jo aikamuodon: lisää vain be.
Muista
- must be → varma: TOTTA
- can't be → varma: VÄÄRIN
- might / may / could be → mahdollista
Muista: must be varma-kyllä, can't be varma-ei, might be ehkä. Lue vihjeet, valitse tasosi.

Esimerkkejä

must be · can't be · might be

Aiheeseen liittyvät oppitunnit