Når bruker jeg 'must be' og når bruker jeg 'might be'?

Bruk 'must be' når du er nesten helt sikker ut fra det du vet: "He must be at work." Bruk 'might be' (eller 'may be' / 'could be') når det bare er en mulighet: "She might be on her way."

Hvorfor er 'He mustn't be home' feil?

Fordi 'mustn't' betyr forbud ('du har ikke lov'), ikke en slutning. Det korrekte motstykket til 'must be' når du er sikker på at noe IKKE stemmer, er 'can't be': "That can't be true."

Hvordan sier vi dette på norsk sammenlignet med engelsk?

På norsk bruker vi gjerne adverb som "sikkert" eller "kanskje" (han er sikkert hjemme / hun er kanskje på vei). På engelsk legger du i stedet sikkerhetsgraden inn i modalverbet: must be, can't be eller might be.

Verb

Modalverb for slutninger på engelsk: must be, can't be, might be

Nivå B1 Verb

Hovedidé

På engelsk bruker du modalverb for å vise hvor sikker du er på noe i nåtid. "He must be at work" betyr at du er nesten helt sikker på at det stemmer, mens "That can't be true" uttrykker at du er sikker på at det IKKE stemmer. Er du bare litt usikker, sier du "She might be on her way" for å vise at det er mulig. Pass på den vanligste fellen: det negative motstykket til 'must be' er 'can't be' – ikke 'mustn't be'. På norsk bruker vi ofte ord som "sikkert", "må" og "kanskje" (han er sikkert på jobb), men på engelsk ligger graden av sikkerhet i selve modalverbet.

Eksempler

He must be at work. the speaker is sure he is at work
That can't be true. the speaker is sure it is false
She might be on her way. it is possible she is coming

Hele leksjonen

Alt i videoen, som tekst.

must be · can't be · might be

hvor sikker er du?

Telefonen ringer ut. <t>He must be busy</t>. Engelsk gjør spor om til gjetning, og det finnes én felle nesten alle går i.
Slutningsmodaler = hvor sikker du er på nået.

Dette er slutningsmodaler. Du slår ikke fast et faktum: du leser sporene og sier hvor sikker du er på at noe er sant, akkurat nå.
Sikkerhetsskalaen
Sikkert: SANT
must be
Sikkert: USANT
can't be
Se for deg en skala. Øverst, nesten sikker på at det er sant: <t>must be</t>. Nederst, sikker på at det er usant: <t>can't be</t>. I midten, bare mulig: <t>might</t>, <t>may</t> eller <t>could be</t>.
He must be at work.
nesten sikkert · positivt

Start med sterk sikkerhet. Lysene på, bilen hans ute: du er sikker. He must be at work.
That can't be true.
nesten sikkert · negativt

Nå det motsatte. Sporene utelukker det helt, så du velger <t>can't be</t>. That can't be true.
She might be on her way.
mulighet

Og når du rett og slett ikke vet, gå ned til midten. <t>Might</t>, <t>may</t> eller <t>could</t>: alle betyr bare mulig. She might be on her way.
She must be asleep.
slutning fra spor

Det funker perfekt med spor foran deg. Hun svarer ikke, så du konkluderer: She must be asleep.
✗ He mustn't be home. ✗ brukes ikke til slutning

✓ He can't be home. Jeg er sikker på at han ikke er der

Det motsatte av 'must be' er 'can't be', aldri 'mustn't be'.

Her er fella. Det motsatte av <t>must be</t> er IKKE <t>mustn't be</t>. For å si at du er sikker på at noe er usant, bruker engelsk <t>can't be</t>. <t>He mustn't be home</t> høres feil ut for en innfødt.
He can't be home.
det riktige negative

Sammenlign dem direkte. Du banket og ventet: ingenting. Så du er sikker på at han ikke er der. He can't be home.
Modalverb + be → must be, can't be, might be.

En ting til: slutning handler om nå. Etter modalverbet kommer grunnformen <t>be</t>: <t>must be</t>, <t>can't be</t>, <t>might be</t>. Ikke legg til et ekstra <t>is</t>.
✗ She must is tired. ✗ dobbelt verb

✓ She must be tired. modalverb + be

Modalverb + grunnform. Ingen ekstra 'is'.

Så aldri <t>must is</t> eller <t>can't is</t>. Modalverbet bærer allerede tiden: bare legg til <t>be</t>.
Husk
- must be → sikkert SANT
- can't be → sikkert USANT
- might / may / could be → mulig
Husk: <t>must be</t> for sikkert-ja, <t>can't be</t> for sikkert-nei, <t>might be</t> for kanskje. Les sporene, velg nivået ditt.

Eksempler

must be · can't be · might be

Relaterte leksjoner