Jaký je rozdíl mezi must be a can't be?

"Must be" vyjadřuje, že si jsme téměř jistí, že něco platí (He must be at work — určitě je v práci). "Can't be" je jeho pravým opakem a znamená, že si jsme jistí, že něco neplatí (That can't be true — to nemůže být pravda).

Můžu pro zápor použít mustn't be?

Ne, to je nejčastější chyba českých studentů. "Mustn't" znamená zákaz, ne dedukci. Pro jistý zápor vždy použijte "can't be": řekneme "He can't be home", nikoli "He mustn't be home".

Jak vyjádřím, že si nejsem jistý, jen že je něco možné?

Použijte "might be", "may be" nebo "could be". Všechna tři vyjadřují možnost, například "She might be on her way" (možná je na cestě). V češtině bychom řekli jednoduše "možná" nebo "asi".

Slovesa

Modální slovesa dedukce: must be, can't be, might be

Úroveň B1 Slovesa

Klíčová myšlenka

V angličtině používáme modální slovesa, abychom vyjádřili, jak jistí si jsme něčím v přítomnosti. Když jsme si téměř jistí, že něco platí, řekneme "He must be at work."; když jsme si jistí, že něco neplatí, použijeme "That can't be true."; a pro pouhou možnost "She might be on her way.". Pozor na typickou českou chybu: záporem k "must be" NENÍ "mustn't be", ale právě "can't be" — "He can't be home" znamená "určitě není doma". Na rozdíl od češtiny, kde stupeň jistoty často vyjádříme jen příslovci jako "určitě", "asi" nebo "možná", angličtina k tomu mění přímo modální sloveso.

Příklady

He must be at work. the speaker is sure he is at work
That can't be true. the speaker is sure it is false
She might be on her way. it is possible she is coming

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

must be · can't be · might be

jak jistý si jsi?

Telefon zvoní do prázdna. He must be busy. Angličtina mění indicie v dohad a je tu jedna past, do které spadne skoro každý.
Modální slovesa úsudku = jak jistý si jsi přítomností.

Tohle jsou modální slovesa úsudku. Netvrdíš fakt: čteš indicie a říkáš, jak jistý jsi, že je něco teď pravda.
Škála jistoty
Jistě: PRAVDA
must be
Jistě: NEPRAVDA
can't be
Představ si škálu. Nahoře skoro jistý, že je to pravda: must be. Dole jistý, že je to nepravda: can't be. Uprostřed jen možné: might, may nebo could be.
He must be at work.
téměř jisté · kladné

Začni silnou jistotou. Světla svítí, jeho auto venku: jsi si jistý. He must be at work.
That can't be true.
téměř jisté · záporné

Teď naopak. Indicie to zcela vylučují, takže sáhneš po can't be. That can't be true.
She might be on her way.
možnost

A když prostě nevíš, sjeď do středu. Might, may nebo could: všechny znamenají jen možné. She might be on her way.
She must be asleep.
závěr z indicií

Funguje to skvěle, když máš indicie před sebou. Nezvedá telefon, takže usoudíš: She must be asleep.
✗ He mustn't be home. ✗ nepoužívá se k úsudku

✓ He can't be home. Jsem si jistý, že tam není

Opakem 'must be' je 'can't be', nikdy 'mustn't be'.

Tady je past. Opakem must be NENÍ mustn't be. Když chceš říct, že jsi si jistý, že je něco nepravda, angličtina používá can't be. He mustn't be home zní rodilému mluvčímu špatně.
He can't be home.
správný zápor

Porovnej je přímo. Zaklepal jsi a čekal: nic. Takže jsi si jistý, že tam není. He can't be home.
Modální + be → must be, can't be, might be.

Ještě jedna věc: úsudek je o přítomnosti. Po modálním slovese je základní tvar be: must be, can't be, might be. Nepřidávej navíc is.
✗ She must is tired. ✗ dvojité sloveso

✓ She must be tired. modální + be

Modální + základní tvar. Žádné 'is' navíc.

Takže nikdy must is ani can't is. Modální sloveso už nese čas: jen přidej be.
Zapamatuj si
- must be → jistě: PRAVDA
- can't be → jistě: NEPRAVDA
- might / may / could be → možné
Zapamatuj si: must be pro jistě-ano, can't be pro jistě-ne, might be pro možná. Čti indicie, vyber úroveň.

Příklady

must be · can't be · might be

Související lekce