Jaký je rozdíl mezi too a enough?

Too znamená „příliš", tedy více, než je žádoucí ("too hot" = horké až moc). Enough znamená „dost", tedy akorát či dostatečně ("warm enough" = dostatečně teplé). Too vyjadřuje nadbytek, enough dostatek.

Stojí enough před, nebo za slovem?

Záleží na slovním druhu. Před podstatným jménem stojí enough PŘED ním: "enough money", "enough time". U přídavných jmen a příslovcí stojí enough ZA nimi: "old enough", "fast enough". Čeština tento rozdíl nemá, proto Češi často chybují a říkají „enough warm" místo správného „warm enough".

Můžu místo very říct too?

Ne, nezaměňujte je. Very jen zesiluje („velmi dobrý"), kdežto too značí, že je něčeho moc, až je to problém. "It's too good" tedy neznamená „je to velmi dobré", ale „je to až moc dobré". Pokud chcete pochválit, použijte very, ne too.

Příslovce

Too a enough: jak je správně použít v angličtině

Úroveň B1 Příslovce

Klíčová myšlenka

Slova too a enough vyjadřují, že je něčeho příliš nebo naopak akorát. Too znamená „více, než je třeba" a stojí PŘED přídavným jménem nebo příslovcem: "This coffee is too hot." Enough znamená „dost, dostatečně" a chová se jinak podle toho, co následuje: PO přídavném jménu či příslovci ("She's old enough to drive."), ale PŘED podstatným jménem ("We don't have enough time."). Často se obě slova pojí s infinitivem s to, takže si zapamatujte vzorec too/enough + to + sloveso.

Příklady

This coffee is too hot. hotter than is comfortable
She's old enough to drive. her age is sufficient to drive
We don't have enough time. the time is insufficient

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

too / enough

příliš vs tak akorát

Řekni <t>it's too good</t> a rodilý mluvčí slyší problém. <t>Too</t> není silnější <t>very</t> — znamená víc, než chceš.
too = víc, než chceš. enough = správné množství.

Tahle dvě slůvka ti dovolí posuzovat množství přesně. Jedno říká: příliš. Druhé: právě dost. Pojďme si obě zafixovat.
Kde které slovo stojí
too
před přídavným jménem
too hot
too fast
enough
po příd. jméně: warm enough
před podst. jménem: enough money
Pozice je všechno. <t>Too</t> stojí před přídavným jménem. <t>Enough</t> stojí po přídavném jméně, ale před podstatným. Špatné pořadí zní divně.
This coffee is too hot.
too + přídavné jméno

Začneme s <t>too</t>. Stojí těsně před přídavným jménem a znamená za hranicí pohodlí. This coffee is too hot.
You're driving too fast.
too + příslovce

<t>Too</t> funguje stejně s příslovci: stojí vepředu a značí nadbytek. You're driving too fast.
She's old enough to drive.
přídavné jméno + enough

Teď <t>enough</t>. Po přídavném jméně znamená dostatečně. Všimni si: stojí za slovem, ne před ním. She's old enough to drive.
We don't have enough time.
enough + podstatné jméno

Ale před podstatným jménem <t>enough</t> skočí dopředu. Tady měří množství něčeho. We don't have enough time.
It's too cold to swim.
too + příd. jm. + to + sloveso

Obě se rády pojí s <t>to</t> plus sloveso — tak řekneš, na co množství je. It's too cold to swim.
✗ It's not enough warm. enough před přídavným jménem

✓ It's warm enough. enough po přídavném jméně

Po přídavných jménech stojí enough za nimi, ne před.

Chyba číslo jedna: nedávej <t>enough</t> před přídavné jméno. Není to <t>enough warm</t>, ale <t>warm enough</t>.
✗ The film is too good. zní jako stížnost

✓ The film is very good. prostá pochvala

too = nadměrně (problém); very = jen hodně.

A velká past z úvodu: <t>too</t> není <t>very</t>. <t>Very good</t> je pochvala. <t>Too good</t> znamená, že je problém.
Zapamatuj si
- too + přídavné jméno = příliš
- příd. jm. + enough · enough + podst. jm.
- too ≠ very
Takže: <t>too</t> před přídavným jménem pro nadbytek, <t>enough</t> po přídavném, ale před podstatným pro tak akorát. A <t>too</t> nikdy neznamená <t>very</t>.

Příklady

too / enough

Související lekce