İngilizcede too ve enough: Aşırılık ve Yeterlilik
İngilizcede "too" istenenden fazlasını, yani aşırılığı anlatır ve daima sıfat ya da zarftan ÖNCE gelir: "This coffee is too hot." "Enough" ise tam kararında, yeterli miktarı anlatır; ama dikkat, dizilişi değişir: sıfat ve zarftan SONRA, ismin ise ÖNÜNE gelir. Karşılaştırın: "She's old enough to drive." (sıfattan sonra) ve "We don't have enough time." (isimden önce). Türkçede "yeterince sıcak" derken belirteç sıfatın önüne geçer; bu yüzden çoğu öğrenci yanlışlıkla "enough warm" der, oysa doğrusu "warm enough" olmalıdır. Ayrıca "too" Türkçedeki "çok" gibi olumlu bir pekiştirme değildir; "It's too good" demek "fazla iyi" demektir, "çok iyi" için "very good" kullanın.
Örnekler
- This coffee is too hot. hotter than is comfortable
- She's old enough to drive. her age is sufficient to drive
- We don't have enough time. the time is insufficient
Dersin tamamı
Videodaki her şey, yazılı olarak.
-
It's too good dersen ana dili İngilizce olan biri bir sorun duyar. Too, daha güçlü bir very değildir — istediğinden fazlası demektir.
-
Bu iki küçük kelime, miktarları tam ölçmeni sağlar. Biri çok fazla der. Diğeri tam yeterli der. İkisini de pekiştirelim.
-
Yeri her şeydir. Too sıfattan önce gelir. Enough sıfattan sonra, ama isimden önce gelir. Sıra yanlış olursa kulağa garip gelir.
-
Too ile başlayalım. Tam sıfatın önünde durur ve rahatın ötesi demektir. This coffee is too hot.
-
Too zarflarla da aynı çalışır: önde durur ve aşırılığı gösterir. You're driving too fast.
-
Şimdi enough. Sıfattan sonra yeterli demektir. Dikkat: kelimeden sonra gelir, önce değil. She's old enough to drive.
-
Ama isimden önce enough öne geçer. Burada bir şeyin miktarını ölçer. We don't have enough time.
-
İkisi de to artı fiile bağlanmayı sever — miktarın neye yettiğini böyle söylersin. It's too cold to swim.
-
Bir numaralı hata: enoughu sıfattan önce koyma. Enough warm değil, warm enough.
-
Ve baştaki büyük tuzak: too, very değildir. Very good övgüdür. Too good bir sorun olduğunu söyler.
-
Yani: aşırılık için sıfattan önce too, tam ölçü için sıfattan sonra ama isimden önce enough. Ve too asla very demek değildir.
