Le relative clauses in inglese (who, which, that)
Le relative clauses (proposizioni relative) servono ad aggiungere informazioni su un nome usando un pronome relativo: 'who' per le persone, 'which' per le cose, 'that' per persone o cose, 'where' per i luoghi e 'whose' per il possesso. Il pronome relativo segue sempre il nome che descrive, come in 'The woman who lives next door is a nurse' o 'I read the book that you gave me'. Attenzione a un errore tipico di chi parla italiano: in inglese non si ripete il soggetto: si dice 'The man who called', non 'The man who he called'. Ricorda inoltre che 'who' vale solo per le persone e 'which' solo per le cose, mentre 'where' indica il luogo, come in 'This is the town where I grew up'.
Esempi
- The woman who lives next door is a nurse. describing the woman by what she does
- I read the book that you gave me. identifying which book
- This is the town where I grew up. describing the town by an event there
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
The man who he called. Sembra quasi giusto… ma è sbagliato. Sistemiamo le frasi relative una volta per tutte.
-
Una frase relativa aggiunge informazioni su un nome. Invece di due frasi corte, ne intrecci una nell'altra. È così che inizi a parlare con scioltezza.
-
Il trucco è scegliere il connettivo giusto. who per le persone, which per le cose, that per entrambi. Tre parole, una regola semplice.
-
Partiamo dalle persone. La relativa va subito dopo il nome che descrive. The woman who lives next door is a nurse.
-
Per le cose usa which, o that, che suona un po più informale. I read the book that you gave me.
-
Per i luoghi c'è una parola speciale: where. Sostituisce il pesante in which. This is the town where I grew up.
-
E per il possesso, quando qualcosa appartiene al nome, usa whose. That's the boy whose dog ran away.
-
Ora l'errore numero uno. Il relativo è già il soggetto, quindi non aggiungere un altro pronome dopo. Non the man who he called. Ma the man who called.
-
Errore numero due: abbinare la parola sbagliata al nome. Le persone vogliono who, non which. Le cose vogliono which, non who. E that va bene per entrambi nel dubbio.
-
In sintesi: who per le persone, which per le cose, that per entrambi, where per i luoghi, whose per il possesso, e non raddoppiare mai il soggetto.
