Придаточные определительные в английском: who, which, that
Придаточные определительные (relative clauses) добавляют информацию к существительному с помощью who (о людях), which (о вещах), that (о людях и вещах), where (о местах) и whose (о принадлежности). Относительное местоимение всегда стоит сразу после того существительного, которое оно описывает: The woman who lives next door is a nurse. С that уточняем, о каком предмете речь: I read the book that you gave me, а where указывает на место: This is the town where I grew up. Главная ловушка для русскоязычных: мы привыкли к слову который и иногда добавляем лишнее подлежащее, но в английском нельзя сказать The man who he called — местоимение who уже выполняет роль подлежащего.
Примеры
- The woman who lives next door is a nurse. describing the woman by what she does
- I read the book that you gave me. identifying which book
- This is the town where I grew up. describing the town by an event there
Весь урок
Всё из видео — текстом.
-
The man who he called. Звучит почти правильно… но это ошибка. Разберёмся с определительными придаточными раз и навсегда.
-
Определительное придаточное добавляет информацию о существительном. Вместо двух коротких предложений ты вплетаешь одно в другое. Так ты начинаешь звучать свободно.
-
Хитрость — выбрать правильное связующее слово. who для людей, which для вещей, а that для обоих. Три слова, одно простое правило.
-
Начнём с людей. Придаточное идёт сразу после существительного, которое описывает. The woman who lives next door is a nurse.
-
Для вещей используй which, или that, которое звучит чуть разговорнее. I read the book that you gave me.
-
Для мест есть особое слово: where. Оно заменяет громоздкое in which. This is the town where I grew up.
-
А для принадлежности, когда что-то принадлежит существительному, используй whose. That's the boy whose dog ran away.
-
Теперь ошибка номер один. Связующее слово уже подлежащее, поэтому не добавляй после него ещё одно местоимение. Не the man who he called. А the man who called.
-
Ошибка номер два: не то слово к существительному. Люди берут who, не which. Вещи берут which, не who. А that подходит для обоих, если сомневаешься.
-
Итак: who для людей, which для вещей, that для обоих, where для мест, whose для принадлежности, и никогда не удваивай подлежащее.
