Engelske relative clauses: who, which og that
Relative clauses (relativsætninger) tilføjer oplysninger om et navneord ved hjælp af et relativt pronomen. Du bruger 'who' om personer, 'which' om ting, 'that' om både personer og ting, 'where' om steder og 'whose' om ejerforhold — og pronomenet står lige efter det navneord, det beskriver: "The woman who lives next door is a nurse." og "I read the book that you gave me." På dansk svarer det til 'som' eller 'der', og her ligger fælden: vi ville sige "manden, som ringede", men på engelsk må du IKKE gentage subjektet — det hedder "The man who called", aldrig "The man who he called". Husk også at 'who' kun bruges om mennesker, mens 'which' bruges om ting, fx "This is the town where I grew up."
Eksempler
- The woman who lives next door is a nurse. describing the woman by what she does
- I read the book that you gave me. identifying which book
- This is the town where I grew up. describing the town by an event there
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
The man who he called. Lyder næsten rigtigt… men det er forkert. Lad os få styr på relativsætninger en gang for alle.
-
En relativsætning tilføjer information om et navneord. I stedet for to korte sætninger fletter du dem sammen til én. Sådan begynder du at lyde flydende.
-
Tricket er at vælge det rigtige bindeord. who til personer, which til ting, og that til begge. Tre ord, én enkel regel.
-
Vi starter med personer. Sætningen kommer lige efter det navneord, den beskriver. The woman who lives next door is a nurse.
-
Til ting bruger du which, eller that, som lyder lidt mere uformelt. I read the book that you gave me.
-
Til steder er der et særligt ord: where. Det erstatter det tunge in which. This is the town where I grew up.
-
Og til ejerskab, når noget hører til navneordet, bruger du whose. That's the boy whose dog ran away.
-
Nu den hyppigste fejl. Relativordet er allerede subjektet, så tilføj ikke et stedord mere bagefter. Ikke the man who he called. Men the man who called.
-
Fejl nummer to: forkert ord til navneordet. Personer tager who, ikke which. Ting tager which, ikke who. Og that passer til begge, hvis du er i tvivl.
-
Så: who til personer, which til ting, that til begge, where til steder, whose til ejerskab, og fordoble aldrig subjektet.
