Relativa bisatser på engelska: who, which och that
Relativa bisatser bygger ut ett substantiv med extra information. På engelska väljer du relativpronomen efter vad du beskriver: 'who' för personer, 'which' eller 'that' för saker, 'where' för platser och 'whose' för ägande. Pronomenet kommer direkt efter substantivet det syftar på, som i 'The woman who lives next door is a nurse.' och 'I read the book that you gave me.' Tänk på att engelskan, till skillnad från svenskans 'som', skiljer på personer och saker, och att du aldrig upprepar subjektet: det heter 'The man who called', inte 'The man who he called'.
Exempel
- The woman who lives next door is a nurse. describing the woman by what she does
- I read the book that you gave me. identifying which book
- This is the town where I grew up. describing the town by an event there
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
<t>The man who he called.</t> Låter nästan rätt… men det är fel. Nu fixar vi relativa bisatser en gång för alla.
-
En relativ bisats lägger till information om ett substantiv. I stället för två korta meningar vävs de ihop till en. Så börjar du låta flytande.
-
Knepet är att välja rätt bindeord. <t>who</t> för personer, <t>which</t> för saker, och <t>that</t> för båda. Tre ord, en enkel regel.
-
Vi börjar med personer. Bisatsen kommer direkt efter substantivet den beskriver. The woman who lives next door is a nurse.
-
För saker använder du <t>which</t>, eller <t>that</t>, som låter lite mer vardagligt. I read the book that you gave me.
-
För platser finns ett särskilt ord: <t>where</t>. Det ersätter det stela <t>in which</t>. This is the town where I grew up.
-
Och för ägande, när något hör till substantivet, använder du <t>whose</t>. That's the boy whose dog ran away.
-
Nu det vanligaste felet. Relativordet är redan subjektet, så lägg inte till ett pronomen till efter. Inte <t>the man who he called</t>. Utan <t>the man who called</t>.
-
Fel nummer två: fel ord till substantivet. Personer tar <t>who</t>, inte <t>which</t>. Saker tar <t>which</t>, inte <t>who</t>. Och <t>that</t> funkar för båda om du är osäker.
-
Så: <t>who</t> för personer, <t>which</t> för saker, <t>that</t> för båda, <t>where</t> för platser, <t>whose</t> för ägande, och dubblera aldrig subjektet.