Zdania względne w angielskim: who, which, that, where, whose
Zdania względne (relative clauses) dodają informację o rzeczowniku za pomocą zaimków who (osoby), which (rzeczy), that (osoby lub rzeczy), where (miejsca) oraz whose (przynależność). Zaimek względny stawiamy zaraz po rzeczowniku, który opisuje, np. "The woman who lives next door is a nurse" albo "I read the book that you gave me". Uwaga na pułapkę: po angielsku nie powtarzamy podmiotu, więc nie mówimy "The man who he called" - samo who pełni już rolę podmiotu. W polskim odpowiednikiem są "który/która/które", które odmieniają się przez przypadki, w angielskim formy są stałe.
Przykłady
- The woman who lives next door is a nurse. describing the woman by what she does
- I read the book that you gave me. identifying which book
- This is the town where I grew up. describing the town by an event there
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
The man who he called. Brzmi prawie dobrze… ale jest błędnie. Rozprawmy się ze zdaniami względnymi raz na zawsze.
-
Zdanie względne dodaje informację o rzeczowniku. Zamiast dwóch krótkich zdań wplatasz jedno w drugie. Tak zaczynasz brzmieć płynnie.
-
Sztuczka to dobrać właściwy łącznik. who do osób, which do rzeczy, a that do obu. Trzy słowa, jedna prosta zasada.
-
Zacznijmy od osób. Zdanie idzie tuż po rzeczowniku, który opisuje. The woman who lives next door is a nurse.
-
Do rzeczy użyj which, albo that, które brzmi nieco swobodniej. I read the book that you gave me.
-
Do miejsc jest osobne słowo: where. Zastępuje nieporęczne in which. This is the town where I grew up.
-
A do posiadania, gdy coś należy do rzeczownika, użyj whose. That's the boy whose dog ran away.
-
Teraz błąd numer jeden. Słowo względne to już podmiot, więc nie dodawaj po nim drugiego zaimka. Nie the man who he called. Tylko the man who called.
-
Błąd numer dwa: złe słowo do rzeczownika. Osoby biorą who, nie which. Rzeczy biorą which, nie who. A that pasuje do obu, gdy się wahasz.
-
Czyli: who do osób, which do rzeczy, that do obu, where do miejsc, whose do posiadania, i nigdy nie podwajaj podmiotu.
