Ordinea cuvintelor

Propozițiile relative în engleză: who, which, that, where, whose

Nivel B1 Ordinea cuvintelor
Ideea principală

Propozițiile relative adaugă informații despre un substantiv folosind pronume relative: "who" pentru persoane, "which" pentru lucruri, "that" pentru persoane sau lucruri, "where" pentru locuri și "whose" pentru posesie. Pronumele relativ vine imediat după substantivul pe care îl descrie: "The woman who lives next door is a nurse" sau "I read the book that you gave me". Atenție la o capcană frecventă pentru români: spre deosebire de "omul care l-a sunat", în engleză NU repeți subiectul — spui "The man who called", nu "The man who he called". În plus, în română folosim "care" pentru orice, dar în engleză trebuie să alegi corect: "who" pentru oameni și "which" pentru lucruri.

Exemple

  • The woman who lives next door is a nurse. describing the woman by what she does
  • I read the book that you gave me. identifying which book
  • This is the town where I grew up. describing the town by an event there

Lecția completă

Tot ce e în videoclip, în text.

  1. who · which · that

    propozițiile relative, simplu

    The man who he called. Sună aproape corect… dar e greșit. Hai să lămurim propozițiile relative o dată pentru totdeauna.

  2. O relativă descrie un substantiv, chiar după el.

    O propoziție relativă adaugă informații despre un substantiv. În loc de două propoziții scurte, le împletești într-una. Așa începi să suni fluent.

  3. Alege în funcție de ce descrii

    persoane → who
    • the woman who…
    • the man who…
    • sau that
    lucruri → which
    • the book which…
    • the car which…
    • sau that

    Trucul e să alegi cuvântul de legătură potrivit. who pentru persoane, which pentru lucruri și that pentru ambele. Trei cuvinte, o regulă simplă.

  4. The woman who lives next door is a nurse.

    who — pentru persoane

    Să începem cu persoanele. Relativa vine imediat după substantivul pe care îl descrie. The woman who lives next door is a nurse.

  5. I read the book that you gave me.

    that — pentru lucruri

    Pentru lucruri folosește which, sau that, care sună puțin mai informal. I read the book that you gave me.

  6. This is the town where I grew up.

    where — pentru locuri

    Pentru locuri există un cuvânt special: where. Înlocuiește greoiul in which. This is the town where I grew up.

  7. That's the boy whose dog ran away.

    whose — posesie

    Iar pentru posesie, când ceva aparține substantivului, folosește whose. That's the boy whose dog ran away.

  8. ✗ The man who he called. subiect dublu — who + he
    ✓ The man who called. who e deja subiectul

    Scoate pronumele în plus: who, which și that îl înlocuiesc deja.

    Acum greșeala numărul unu. Cuvântul relativ e deja subiectul, deci nu adăuga alt pronume după el. Nu the man who he called. Ci the man who called.

  9. ✗ The team which won. which pentru persoane
    ✓ The team that won. persoane → who / that

    who și that pentru persoane; which și that pentru lucruri.

    Greșeala numărul doi: cuvântul greșit pentru substantiv. Persoanele cer who, nu which. Lucrurile cer which, nu who. Iar that merge la ambele când eziți.

  10. Ține minte

    • who/that → persoane · which/that → lucruri
    • where → locuri · whose → posesie
    • Nu repeta pronumele subiect

    Deci: who pentru persoane, which pentru lucruri, that pentru ambele, where pentru locuri, whose pentru posesie și nu dubla niciodată subiectul.

Videoclipuri recomandate

English Lessons - WHO, WHOM, WHOSE, THAT, WHICH - Relative Pronouns - Lectii de Engleza English Lessons - WHO, WHOM, WHOSE, THAT, WHICH - Relative Pronouns - Lectii de Engleza EnglishEngleza2 Limba engleză; cl. a VIII-a; Relative Clauses. Relative Pronouns Limba engleză; cl. a VIII-a; Relative Clauses. Relative Pronouns Educație Online RO Pronumele și propozițiile relative în engleză - Clasa a VIII-a Pronumele și propozițiile relative în engleză - Clasa a VIII-a SuperȘcoala

Lecții asociate

Vorbirea indirectă în engleză (reported speech): afirmațiileVorbirea indirectă în engleză: cum redai întrebări și comenzi