How much vs how many: ako sa pýtať na množstvo v angličtine
V angličtine sa na množstvo pýtame dvomi spôsobmi a výber závisí od toho, či je podstatné meno počítateľné. Pri počítateľných veciach v množnom čísle použijeme how many: "How many people are coming?". Pri nepočítateľných (látky, abstraktné pojmy) použijeme how much: "How much sugar do you want?". Slovenčina takýto rozdiel nepozná, oba prípady pokryje slovo "koľko", a práve preto Slováci často chybujú a povedia napríklad "How much people?" alebo "How many water?". Pozor aj na to, že "How much is this?" sa v obchode pýta na cenu.
Príklady
- How many people are coming? asking the number of people
- How much sugar do you want? asking the amount of sugar
- How much is this? asking the price
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Spýtaj sa How much people are coming? a každý rodený hovorca angličtiny hneď počuje chybu. Jediné slovíčko ťa prezradí.
-
Dobrá správa: za všetkým stojí jedno jasné pravidlo. Voľba závisí len od toho, či sa daná vec dá počítať po jednom. Poďme si to upevniť.
-
Počítateľné podstatné mená sú veci, ktoré možno rozdeliť na jednotky a priradiť im číslo: jedna kniha, dve knihy, tri knihy. Nepočítateľné tvoria hmotu, ktorú nepočítaš kus po kuse: voda, peniaze, čas. Tie sa merajú, nepočítajú.
-
Tu je prezrádzajúce znamenie. Pri how many je podstatné meno vždy v množnom čísle: veľa vecí. Pri how much ostáva v jednotnom, lebo ho nikdy nedelíš na časti. Sleduj koncovku.
-
Začni so slovom people. Dajú sa spočítať, takže je to how many, a všimni si množné číslo. How many people are coming?
-
Jablká sú tiež počítateľné: jedno jablko, dve jablká. Zase how many, množné číslo. How many apples do you need?
-
Teraz prejdi na cukor. Pri rozprávaní cukor nepočítaš zrnko po zrnku; je to hmota. Takže how much, a podstatné meno ostáva v jednotnom čísle. How much sugar do you want?
-
Peniaze sú klasická nepočítateľná pasca. Mince počítaš, ale samotné peniaze sú hmota, takže how much, nikdy how many. How much money do you have?
-
A tu je veľmi užitočný prípad. Keď sa pýtaš na cenu niečoho, angličtina používa how much: vlastne sa pýtaš, koľko peňazí to stojí. How much is this?
-
Teraz chyba, ktorú robia všetci. people je počítateľné, takže How much people je nesprávne: musí to byť how many people. Prispôsob slovo podstatnému menu.
-
A pasca opačným smerom. water je hmota — tu nemôžeš povedať two waters —, takže How many water je nesprávne. Musí to byť how much water.
-
Rýchla nuansa, aby to znelo prirodzene. Zopár slov sa mení podľa významu. time ako množstvo času je nepočítateľné: how much time. Ale times ako jednotlivé razy je počítateľné: how many times. To isté slovo, dva významy.
-
Zapamätaj si to takto. Dá sa to počítať po jednom? Použi how many s množným číslom. Je to hmota alebo cena? Použi how much v jednotnom čísle.
