How much vs. how many: jak se ptát na množství v angličtině
V angličtině závisí volba mezi "how much" a "how many" na tom, zda je podstatné jméno počitatelné, nebo nepočitatelné. U počitatelných v množném čísle použijete "how many": "How many people are coming?" U nepočitatelných (látky, abstraktní pojmy) patří "how much": "How much sugar do you want?" Pro Čechy je to nezvyklé, protože my se ptáme jednotně slovem "kolik" bez ohledu na typ jména. Slovem "how much" se navíc ptáme i na cenu: "How much is this?"
Příklady
- How many people are coming? asking the number of people
- How much sugar do you want? asking the amount of sugar
- How much is this? asking the price
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Zeptej se How much people are coming? a každý rodilý mluvčí angličtiny hned slyší chybu. Jediné slůvko tě prozradí.
-
Dobrá zpráva: stojí za tím jedno jasné pravidlo. Volba závisí jen na tom, jestli se daná věc dá počítat po jedné. Pojďme si to zafixovat.
-
Počitatelná podstatná jména jsou věci, které lze rozdělit na jednotky a přiřadit jim číslo: jedna kniha, dvě knihy, tři knihy. Nepočitatelná tvoří hmotu, kterou nepočítáš kus po kuse: voda, peníze, čas. Ty se měří, nepočítají.
-
Tady je prozrazující znamení. U how many je podstatné jméno vždy v množném čísle: mnoho věcí. U how much zůstává v jednotném, protože ho nikdy nedělíš na části. Sleduj tu koncovku.
-
Začni se slovem people. Lze je spočítat, takže je to how many, a všimni si množného čísla. How many people are coming?
-
Jablka jsou taky počitatelná: jedno jablko, dvě jablka. Zase how many, množné číslo. How many apples do you need?
-
Teď přejdi na cukr. Při mluvení cukr nepočítáš zrnko po zrnku; je to hmota. Takže how much, a podstatné jméno zůstává v jednotném čísle. How much sugar do you want?
-
Peníze jsou klasická nepočitatelná past. Mince počítáš, ale peníze samy o sobě jsou hmota, takže how much, nikdy how many. How much money do you have?
-
A tady je moc užitečný případ. Když se ptáš na cenu něčeho, angličtina používá how much: vlastně se ptáš, kolik peněz to stojí. How much is this?
-
Teď chyba, kterou dělají všichni. People je počitatelné, takže How much people je špatně: musí to být how many people. Přizpůsob slovo podstatnému jménu.
-
A past v opačném směru. Water je hmota — tady nemůžeš říct two waters —, takže How many water je špatně. Musí to být how much water.
-
Rychlá nuance, aby to znělo přirozeně. Pár slov se mění podle významu. Time jako množství času je nepočitatelné: how much time. Ale times jako jednotlivé případy je počitatelné: how many times. Stejné slovo, dva významy.
-
Zapamatuj si to takhle. Dá se to počítat po jedné? Použij how many s množným číslem. Je to hmota nebo cena? Použij how much v jednotném čísle.
