Would Like / I'd Like: Nazik İstek ve Teklif Kalıbı
İngilizcede bir şeyi kibarca istemek için en doğal kalıp 'would like'tır; çoğu zaman 'I'd like' şeklinde kısaltılır. Ardından ya bir isim gelir (I'd like a glass of water.) ya da 'to' + fiil gelir (She'd like to leave early.). Soru hâline getirip teklif yaparsınız: Would you like some tea? Türkçede 'istiyorum' ile 'isterim' arasındaki nezaket farkına benzer şekilde, 'I want' fazla doğrudan kalırken 'I would like' restoran, alışveriş ve resmî durumlarda çok daha naziktir. Dikkat: 'to' fiilden önce asla düşmez; 'I'd like book a table' yanlıştır, doğrusu 'I'd like to book a table' olur.
Örnekler
- I'd like a glass of water. a polite request for water
- Would you like some tea? offering tea politely
- She'd like to leave early. she wants to leave early
Dersin tamamı
Videodaki her şey, yazılı olarak.
-
Bir kafeye girip I want a coffee dersen: sert, hatta kaba gelebilir. Anadili konuşanlar daha yumuşak bir kalıbı tercih eder.
-
O kalıp would like. İstemek demek, ama kibar ve nazik gelir: sipariş verirken, rica ederken ve ikram ederken varsayılan tercih.
-
Konuşurken I wouldu neredeyse her zaman I'd diye kısaltırız. Yani I would like I'd like olur: gerçekte duyacağın biçim bu. I'd like.
-
İki kalıp var. Bir şey için isim, ya da bir eylem için to artı fiil. O küçük toyu atlama, isteğe bağlı değil.
-
Bir şeyle başla. İsim hemen ardından gelir. I'd like a glass of water.
-
Şimdi bir eylem. Fiilden önce to ekle. She'd like to leave early.
-
İkramda bulunmak için soruya çevir: Would you like…?. Bu, her şeyi ikram etmenin sıcak, konuksever yoludur. Would you like some tea?
-
Ve soru to artı fiille de işler: birini davet etmek için mükemmel. Would you like to join us?
-
İşte büyük tuzak. I like coffee ile I'd like a coffee aynı şey değil. I like genel bir tercih, her zaman doğru. I'd like şu an duyulan bir istek.
-
Ve toyu atlama. Fiilden önce zorunlu: I'd like book a table yanlış. I'd like to book a table de.
-
Bir kullanım daha: bir ikrama kibarca I'd love to ya da sadece Yes, please diye yanıt vermek. Yes, I'd love some.
-
Unutma: bir şey için I'd like artı isim, bir eylem için to ve fiil, ikram için Would you like…?. Her zaman kibar.
