Stupňovanie prídavných mien v srbčine (komparatív)
V srbčine porovnanie nepovieš slovom „more“ ani slovenským „viac“ — srbčina ho zabuduje priamo do prídavného mena, podobne ako my v slovenčine (nový → novší). Existujú tri cesty. Väčšina prídavných mien dostane koncovku -iji: nov → noviji, star → stariji. Druhá skupina berie krátke -ji, pričom posledná spoluhláska sa zmäkčí: jak → jači (k → č), skup → skuplji (p → plj). Pozri si vetu „On je jači od mene.“ A tie najčastejšie sú nepravidelné, presne ako naše lepší či väčší: dobar → bolji, loš → gori, velik → veći, mali → manji. Pri porovnávaní použiješ „od“ s druhým pojmom: „Beograd je veći od Niša.“ Pozor — nehovorí sa „više dobar“, ale len „bolji“. Superlatív potom tvoríš predponou naj-: najveći, najbolji.
Príklady
- noviji newer
- bolji better
- Ovaj grad je veći. This city is bigger.
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Chceš povedať, že niečo je väčšie, lepšie alebo lacnejšie. V srbčine nepridávaš slovo više — porovnanie sa zabuduje priamo do prídavného mena.
-
Komparatív je tvar prídavného mena, ktorým porovnávaš dve veci. V srbčine najčastejšie len zmeníš koncovku prídavného mena.
-
Existujú tri cesty. Väčšina prídavných mien dostane koncovku -iji. Jedna skupina dostane krátke -ji so zmenou spoluhlásky. A zopár najčastejších je nepravidelných a treba sa ich naučiť naspamäť.
-
Začnime tým najčastejším — koncovkou -iji. Z prídavného mena nov vznikne noviji. Ovaj telefon je noviji.
-
Ten istý vzor funguje pri množstve prídavných mien. Z star vznikne stariji, z pametan vznikne pametniji. Moja sestra je starija.
-
Druhá skupina dostane krátke -ji, ale posledná spoluhláska sa zmení. Z jak vznikne jači — písmeno k prejde na č. On je jači od mene.
-
Táto zmena spoluhlásky je predvídateľná. Z skup vznikne skuplji a z drag vznikne draži. Spoluhláska sa pred koncovkou zmäkčí. Ovaj stan je skuplji.
-
Teraz nepravidelné tvary. Sú najdôležitejšie, lebo sú to práve tie najčastejšie prídavné mená v jazyku — a musíš sa ich naučiť naspamäť.
-
Z dobar nevznikne dobriji — komparatív je bolji. Treba si to zapamätať. Ova kafa je bolja.
-
Opakom slova bolji je gori. Z prídavného mena loš vznikne v komparatíve gori. Vreme je danas gore.
-
A ten najčastejší zo všetkých — z velik vznikne veći. Toto budeš počuť každý deň. Ovaj grad je veći.
-
A jeho opak — z mali vznikne manji. Zapamätaj si ich ako dvojicu: veći a manji. Moj stan je manji.
-
Aby si povedal, voči čomu porovnávaš, použiješ slovo od s druhým pojmom: veći od, bolji od, jači od. Beograd je veći od Niša.
-
A tu je tá najväčšia pasca. Študenti niekedy hovoria více dobar. To je nesprávne. Srbčina zabuduje porovnanie do prídavného mena — hovorí sa len bolji.
-
To isté platí aj pre nepravidelné. Nikdy više velik — vždy veći. A pri superlatíve len pridáš naj- ku komparatívu: najveći, najbolji.
-
Poďme to zhrnúť. Väčšina prídavných mien berie -iji; jedna skupina -ji so zmenou spoluhlásky; a tie najčastejšie sú nepravidelné. A nikdy nepridávaš više — porovnanie je v samotnom prídavnom mene.