Serbian monikon taivutus kaikissa sijamuodoissa
Sinä osaat jo ajatella sijoilla – suomessahan niitä on viisitoista, ja monikko taipuu omalla -i-tunnuksellaan läpi koko taivutuksen. Juuri tämä tausta tekee serbian monikosta sinulle yllättävän helpon, sillä serbiassa monikon sijat eivät pidä jokainen omaa muotoaan niin kuin yksikössä. Päinvastoin: monikossa sijat jakavat päätteitä, joten opeteltavaa on vähemmän kuin yksikössä. Tärkein oikotie on tämä: datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat monikossa täysin samat. Ne sulautuvat yhdeksi päätteeksi. Useimmilla maskuliineilla ja neutreilla se on -ima (esimerkiksi gradovima, ljudima, selima), ja feminiinisillä -a-loppuisilla sanoilla se on -ama (ženama, knjigama, rukama). Vokaali vain mukautuu sanan sukuun – ajatus on molemmissa sama. Suomalaiselle tämä on lahja: kolmen sijan sijaan opit yhden muodon. Vertaa lauseessa sa prijateljima ("ystävien kanssa", instrumentaali) ja u gradovima ("kaupungeissa", lokatiivi) – sama -ima toistuu, vaikka sija vaihtuu. Monikon genetiivi on se erottuva muoto, joka kannattaa painaa mieleen erikseen. Maskuliineilla ja neutreilla se saa päätteen -a: gradova. Monilla feminiineillä se on paljas vartalo: pet žena ("viisi naista"). Genetiiviä käytetään omistuksessa, määrissä ja monien lukusanojen jäljessä, kuten mnogo gradova ("monta kaupunkia"). Joskus vartaloon ilmestyy niin sanottu pakeneva a katkaisemaan konsonanttijonon: sestra → sestara, pismo → pisama. Tätä ei kannata vielä jäädä märehtimään – tunnista se, äläkä pelästy. Yleisin ansa on yrittää pitää jokainen monikon sija erillään niin kuin yksikössä. Silloin syntyy keksittyjä muotoja kuten u gradovih – mitä serbiassa ei ole. Oikea muoto on aina u gradovima. Toinen virhe on valita -ima silloin, kun pitäisi käyttää -ama (feminiini), tai päinvastoin. Kokoava esimerkki kytkee molemmat päätteet yhteen: sa prijateljima kroz mnogo gradova ("ystävien kanssa monen kaupungin halki") – instrumentaalin -ima ja genetiivin -a samassa lauseessa. Kun annat sijaintuitiosi viedä ja muistat, että monikossa kolme sijaa sulautuu yhdeksi, serbian monikko alkaa tuntua loogiselta hyvin nopeasti.
Esimerkkejä
- sa prijateljima with friends
- u gradovima in the cities
- mnogo gradova many cities
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Selvisit jo yksikön sijoista. Nyt tarvitset monikon, ja hyvä uutinen: monikko on itse asiassa helpompi.
-
Yksikössä jokaisella sijalla on oma päätteensä. Monikossa useat sijat jakavat päätteen, joten opeteltavaa on vähemmän. Tässä on iso oikotie.
-
Tässä se on. Kolme eri sijaa — datiivi, instrumentaali ja lokatiivi — sulautuvat monikossa yhdeksi ainoaksi päätteeksi. Useimmilla substantiiveilla se pääte on -ima.
-
Eli kolmen päätteen sijaan noille kolmelle sijalle opit yhden. Sama -ima kattaa ystävien kanssa, kaupungeissa ja lapsille. Yksi pääte, kolme tehtävää.
-
Katso se toiminnassa. Monikon instrumentaali: jonkin tekeminen yhdessä ihmisten kanssa. sa prijateljima
-
Sama pääte, eri sija. Monikon lokatiivi: missä jokin tapahtuu. u gradovima
-
Ja monikon datiivi: kenelle annat jotain. Huomaa, että se on yhä sama päätteiden perhe. ženama i ljudima
-
Pieni huomio. Feminiiniset, -a-loppuiset substantiivit ottavat -ama:n eikä -ima:a näille samoille kolmelle sijalle. Niinpä miehistä tulee ljudima, mutta naisista ženama. Sama idea, vokaali vain mukautuu substantiiviin.
-
Nyt se monikon sija, joka todella erottuu: genetiivi, jota käytetään jonkin-rakenteissa, määrissä ja monien lukujen jälkeen. Maskuliinisilla ja neutreilla substantiiveilla se päättyy -a:han.
-
Törmäät siihen jatkuvasti määrien yhteydessä. Monta kaupunkia: substantiivi menee monikon genetiiviin. mnogo gradova
-
Feminiiniset substantiivit ovat tässä erilaisia. Monilta katoaa pääte kokonaan ja ne päättyvät paljaaseen vartaloon: se on monikon genetiivi žena, naisten. pet žena
-
Laitetaan koko monikko riviin, niin näet, miten vähän sitä oikeasti on. Substantiiville kuten grad, kaupunki, tässä monikon päätteet, jaetut ryhmiteltyinä.
-
Tässä vältettävä ansa. Älä yritä pitää kaikkia monikon sijoja erillään kuten yksikössä. Jos keksit erillisen lokatiivimuodon, teet liikaa työtä: lokatiivi on vain se -ima-muoto, jonka jo osaat.
-
Kokoa se yhteen lauseeseen ja tunne, miten luontevaa siitä tulee: matkustin ystävien kanssa monien kaupunkien läpi. putovao sam sa prijateljima kroz mnogo gradova
-
Muista siis: monikko jakaa päätteet, joten se on kevyempi kuin yksikkö. Nojaa -ima:an kolmessa sijassa kerralla, ja pidä silmällä genetiiviä: se on se, joka erottuu.