Serbian verbit preesensissä: kolme ryhmää -am, -im, -em
Säännölliset serbian verbit muodostavat preesensin kolmen mallin mukaan, ja jokainen ryhmä on nimetty minä-muotonsa mukaan. -am-ryhmän verbit, kuten gledati (katsoa), taipuvat: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju. -im-ryhmän verbit, kuten raditi (tehdä työtä): radim, radiš, radi, radimo, radite, rade. -em-ryhmän verbit, kuten pisati (kirjoittaa): pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu. Paras vinkki on opetella jokainen uusi verbi yhdessä minä-muodon kanssa, sillä juuri se paljastaa ryhmän. Varo: infinitiivi pettää. „Pisati" päättyy -ati, joten moni arvaa väärin „pisam" — mutta verbi kuuluu -em-ryhmään ja vartalo muuttuu (pisa- → piš-), joten oikea muoto on pišem. Myös monikon kolmas persoona vaihtelee: gledaju, mutta rade (ei „radiju") ja pišu. Aivan kuten suomessa, serbiassa subjektipronomini jätetään pois 1. ja 2. persoonassa, koska pääte näyttää tekijän: sanotaan „Gledam film.", ei „Ja gledam film.". Esimerkkejä: „Gledam film.", „Radim kod kuće.", „Pišem pismo."
Esimerkkejä
- Gledam film. I am watching a film.
- Radim kod kuće. I work at home.
- Pišem pismo. I am writing a letter.
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Minä katson, minä työskentelen, minä kirjoitan — lähes jokainen säännöllinen serbian verbi noudattaa preesensissä vain yhtä kolmesta kaavasta. Mutta: infinitiivistä ei aina voi arvata, mitä.
-
Idea on tämä. Säännölliset verbit jakautuvat kolmeen ryhmään, kukin nimetty minä-päätteensä mukaan: -am-, -im- ja -em-verbit. Opi minä-muoto, niin loput ryhmästä loksahtaa paikalleen.
-
Kolme esimerkkiverbiä näyttää kaikki ryhmät. Gledati, katsoa, on -am. Raditi, työskennellä, on -im. Ja pisati, kirjoittaa, on -em. gledam, radim, pišem
-
Aloita -am-ryhmästä. Ota vartalo gleda- ja lisää päätteet. Kuule, miten a kulkee kaikkien muotojen läpi: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju
-
Nyt -im-ryhmä, raditi. Tunnusvokaali vaihtuu i:ksi. Huomaa he-muoto: se on rade, ei radiju: radim, radiš, radi, radimo, radite, rade
-
Ja -em-ryhmä, pisati. Tässä vartalo muuttuu muodosta pisa- muotoon piš-, ja tunnusvokaali on e: pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu
-
Otetaan kukin ryhmä käyttöön. -am-verbi oikeassa lauseessa: Katson elokuvaa. Minä-muoto on gledam. Gledam film.
-
Nyt -im-verbi: Työskentelen kotona. Minä-muoto saa i-tunnuksen: radim. Radim kod kuće.
-
Ja -em-verbi: Kirjoitan kirjettä. Muista vartalon vaihdos: ei pisam, vaan pišem. Pišem pismo.
-
Tässä on ansa. Pisati päättyy -ati, joten se näyttää -am-verbiltä: odottaisit pisam. Mutta ei: se on -em-verbi, jossa vartalo vaihtuu, pišem. Infinitiivi ei ole luotettava opas. pisati → pišem
-
Joten varma siirto: opi jokainen uusi verbi minä-muotonsa kanssa. Gledam kertoo -am, radim kertoo -im, pišem kertoo -em. Siitä muodosta koko preesens avautuu.
-
Paina mieleen kolme asiaa. Kolme preesensryhmää: -am, -im, -em. Kullakin on yksi päätesarja kaikille kuudelle persoonalle. Äläkä luota infinitiiviin: opi aina minä-muoto.