Prítomný čas pravidelných srbských slovies
V prítomnom čase sa pravidelné srbské slovesá delia do troch skupín, každá pomenovaná podľa tvaru „ja" (ja): -am, -im a -em. Každá skupina má svoju pevnú sadu šiestich koncoviek. V skupine -am sloveso gledati (pozerať) dáva gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju. V skupine -im sloveso raditi (pracovať) dáva radim, radiš, radi, radimo, radite, rade (pozor: rade, nikdy radiju). V skupine -em sloveso pisati (písať) mení kmeň na piš- a dáva pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu. Zlaté pravidlo: učte sa každé nové sloveso rovno s tvarom „ja", lebo z neho vyplynie celý prítomný čas. Najväčšia pasca je riadiť sa neurčitkom: pisati sa končí na -ati, takže mnohí nesprávne povedia „pisam" — to je ZLE; je to sloveso skupiny -em s kmeňom piš-, teda pišem. Tak ako v slovenčine, srbčina zvyčajne vynecháva podmetové zámeno, lebo osobu už ukazuje koncovka: hovorí sa „Gledam film.", nie „Ja gledam film." Srbčina časuje slovesá podľa osobných koncoviek podobne ako slovenčina. Príklady: „Gledam film." (Pozerám film.), „Radim kod kuće." (Pracujem doma.), „Pišem pismo." (Píšem list.).
Príklady
- Gledam film. I am watching a film.
- Radim kod kuće. I work at home.
- Pišem pismo. I am writing a letter.
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Ja pozerám, ja pracujem, ja píšem — takmer každé pravidelné srbské sloveso sa v prítomnom čase riadi len jedným z troch vzorov. Háčik? Z infinitívu nie vždy uhádneš ktorým.
-
Tu je tá myšlienka. Pravidelné slovesá sa delia do troch skupín, každá pomenovaná podľa koncovky ja: slovesá na -am, na -im a na -em. Nauč sa tvar ja a zvyšok skupiny zapadne sám.
-
Tri vzorové slovesá ukazujú všetky skupiny. Gledati, pozerať, je -am. Raditi, pracovať, je -im. A pisati, písať, je -em. gledam, radim, pišem
-
Začni skupinou -am. Vezmi kmeň gleda- a pridaj koncovky. Počuj, ako sa a tiahne všetkými tvarmi: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju
-
Teraz skupina -im, s raditi. Príznaková samohláska sa mení na i. Všimni si tvar oni: je to rade, nie radiju: radim, radiš, radi, radimo, radite, rade
-
A skupina -em, s pisati. Tu sa kmeň mení z pisa- na piš-, a príznaková samohláska je e: pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu
-
Použime každú skupinu. Sloveso na -am v skutočnej vete: Pozerám film. Tvar ja je gledam. Gledam film.
-
Teraz sloveso na -im: Pracujem doma. Tvar ja berie znak i: radim. Radim kod kuće.
-
A sloveso na -em: Píšem list. Pamätaj na zmenu kmeňa: nie pisam, ale pišem. Pišem pismo.
-
Tu je pasca. Pisati končí na -ati, takže vyzerá ako sloveso na -am: čakal by si pisam. Ale nie: je to sloveso na -em so zmenou kmeňa, pišem. Infinitív nie je spoľahlivý sprievodca. pisati → pišem
-
Takže bezpečný ťah: uč sa každé nové sloveso s tvarom ja. Gledam hovorí -am, radim hovorí -im, pišem hovorí -em. Z toho jedného tvaru sa rozvinie celý prítomný čas.
-
Zapamätaj si tri veci. Tri prítomné skupiny: -am, -im, -em. Každá zdieľa jednu sadu koncoviek pre všetkých šesť osôb. A never infinitívu: vždy sa uč tvar ja.