Present tense of regular verbs (-am, -im, -em)
Regular verbs fall into three present-tense patterns named for the 'I' ending: -am verbs (gledati → gledam), -im verbs (raditi → radim), and -em verbs (pisati → pišem). Each set has matching endings for all six persons (e.g. -am, -aš, -a, -amo, -ate, -aju).
Voorbeelden
- Gledam film. I am watching a film.
- Radim kod kuće. I work at home.
- Pišem pismo. I am writing a letter.
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
Ik kijk, ik werk, ik schrijf — bijna elk regelmatig Servisch werkwoord volgt in de tegenwoordige tijd maar één van drie patronen. De valkuil? Aan de infinitief zie je niet altijd welk.
-
Dit is het idee. Regelmatige werkwoorden vallen uiteen in drie groepen, elk genoemd naar de 'ik'-uitgang: -am-, -im- en -em-werkwoorden. Leer de 'ik'-vorm en de rest van de groep volgt.
-
Drie voorbeeldwerkwoorden tonen alle groepen. Gledati, kijken, is -am. Raditi, werken, is -im. En pisati, schrijven, is -em. gledam, radim, pišem
-
Begin met de -am-groep. Neem de stam gleda- en voeg de uitgangen toe. Hoor hoe de 'a' door alle vormen loopt: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju
-
Nu de -im-groep, met raditi. De kenklinker wordt 'i'. Let op de 'zij'-vorm: het is rade, niet radiju: radim, radiš, radi, radimo, radite, rade
-
En de -em-groep, met pisati. Hier verandert de stam van pisa- naar piš-, en de kenklinker is 'e': pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu
-
Laten we elke groep gebruiken. Een -am-werkwoord in een echte zin: 'Ik kijk een film.' De 'ik'-vorm is gledam. Gledam film.
-
Nu een -im-werkwoord: 'Ik werk thuis.' De 'ik'-vorm krijgt het 'i'-teken: radim. Radim kod kuće.
-
En een -em-werkwoord: 'Ik schrijf een brief.' Denk aan de stamwisseling: niet pisam, maar pišem. Pišem pismo.
-
Hier is de valkuil. Pisati eindigt op -ati, dus het lijkt een -am-werkwoord: je verwacht pisam. Maar nee: het is een -em-werkwoord met stamwisseling, pišem. De infinitief is geen betrouwbare gids. pisati → pišem
-
Dus de veilige zet: leer elk nieuw werkwoord met zijn 'ik'-vorm. Gledam zegt -am, radim zegt -im, pišem zegt -em. Vanuit die vorm ontvouwt de hele tegenwoordige tijd zich.
-
Onthoud drie dingen. Drie groepen in de tegenwoordige tijd: -am, -im, -em. Elke groep deelt één set uitgangen voor alle zes personen. En vertrouw de infinitief niet: leer altijd de 'ik'-vorm.