Question words: ko, šta, gde, kada, zašto, kako
Open questions start with a question word: ko (who), šta (what), gde (where), kada/kad (when), zašto (why), kako (how), koliko (how much/many). The word goes at the front and the rest of the sentence follows.
Ejemplos
- Ko je to? Who is that?
- Šta radiš? What are you doing?
- Gde živiš? Where do you live?
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
¿Quieres preguntar quién, qué, dónde o por qué, pero no sabes dónde va esa palabra en la frase? Buenas noticias: siempre va en el mismo lugar.
-
Hay dos tipos de preguntas. Las de sí o no, que se responden con sí o no. Y las preguntas abiertas, que piden información concreta, y esas empiezan con una palabra interrogativa.
-
Estas son las seis más importantes. Ko para una persona, šta para una cosa, gde para un lugar, kada para el tiempo, zašto para el motivo y kako para el modo. Aprende estas seis y podrás preguntar casi todo.
-
La regla es sencilla: la palabra interrogativa va delante, y el resto de la frase simplemente la sigue. No hace falta cambiar nada más.
-
Empecemos con ko, cuando preguntas por una persona. Ko je to?
-
Con šta preguntas por una cosa o una acción. Muy frecuente en la conversación diaria. Šta radiš?
-
Gde pregunta por un lugar. La palabra va delante y el verbo justo después. Gde živiš?
-
Kada pregunta por el tiempo. Al hablar oirás a menudo la forma corta, kad. Kada dolaziš?
-
Zašto pregunta por el motivo. La respuesta suele empezar con zato što. Zašto plačeš?
-
Y kako, cuando preguntas de qué manera se hace algo, o cómo está alguien. Kako si?
-
Hay una palabra más muy útil: koliko. Con ella preguntas por la cantidad o el número, cuánto hay de algo. Koliko košta?
-
Este es el error más común al empezar: confundir ko y šta. Ko es solo para una persona, quién. Šta es para una cosa, qué. Si dices ko radiš, no tiene sentido; necesitas šta radiš.
-
Una nota para más adelante: ko y šta cambian según el caso, koga, čega. Pero al principio usa las formas básicas, ko y šta, y te entenderán perfectamente.
-
Resumamos. Seis palabras interrogativas: ko, šta, gde, kada, zašto, kako, más koliko. Todas van al principio de la frase, y el resto se queda igual. Eso es todo lo que necesitas para las preguntas abiertas.