Prilozi u srpskom jeziku: kako se tvore
Tvorba priloga načina u srpskom jeziku je obrazac koji već poznajete iz hrvatskoga: prilog se dobiva od pridjeva u srednjem rodu jednine, s nastavkom -o. Dakle dobar → dobro, brz → brzo, tih → tiho. Glavna praktična razlika nije pravilo nego izgovor i pravopis: srpski je ekavski, pa ondje gdje vi pišete i izgovarate lijep → lijepo, srpski ima lep → lepo. Zato pamtite ekavske oblike i srpsku dijakritiku č ć š ž đ. Ono što je najvažnije zapamtiti jest da je prilog nepromjenjiv. Ne slaže se ni u rodu, ni u broju, ni u padežu — za razliku od pridjeva od kojega je nastao. Pridjev opisuje imenicu i slaže se s njom: dobar pas, dobra žena. Prilog opisuje glagol i ostaje zamrznut: Govorim dobro. Odatle i česta pogreška — staviti prilog u ženski rod: POGREŠNO Govorim dobra, TOČNO Govorim dobro. Čak i kad je subjekt ženskoga roda ili u množini, prilog se ne mijenja: One peva dobro. Još primjera: Dođi brzo!, Lepo pevaš, Govori tiho. Postoji i mala zatvorena skupina priloga vremena i mjesta koji se uče kao gotove riječi: vrijeme — sada, uvek, danas; mjesto — ovde, tamo, gore. Primjerice: Uvek kasnim, Čekam ovde. Primijetit ćete da i tu srpski ekavski daje uvek umjesto vašega uvijek te ovde, danas umjesto ovdje — isti pojam, samo srpski (ekavski) oblik.
Primjeri
- Govorim dobro. I speak well.
- Dođi brzo! Come quickly!
- Uvek kasnim. I'm always late.
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Želiš reći da dobro govoriš srpski? Jedan pogrešan nastavak i više ne zvuči srpski. Pokazat ću ti kako to riješiti.
-
Prilog govori kako, kada ili gdje se nešto događa. Danas se bavimo prilozima načina — onim kako — jer ih je najlakše tvoriti čim znaš trik.
-
Evo osnovnog pravila. Da bi napravio prilog načina, uzmeš pridjev i upotrijebiš njegov oblik srednjeg roda u jednini. Taj oblik, koji završava na -o, postaje tvoj prilog i više se ne mijenja.
-
Usporedi dvije strane. Pridjev se mijenja kako bi se slagao s imenicom u rodu i broju. Prilog je zaleđen: jedan stalan oblik za svaku situaciju.
-
Uzmi pridjev dobar, što znači dobar. Njegov oblik srednjeg roda je dobro, a to je ujedno i prilog, dobro. Govorim dobro.
-
Isti recept s brz, što znači brz. Oblik srednjeg roda brzo je prilog, brzo. Dođi brzo!
-
I još jednom s lep, što znači lijep. Oblik srednjeg roda lepo daje ti prilog, lijepo. Lepo pevaš.
-
Obrazac vrijedi posvuda. Od tih, tih, dobiješ tiho, tiho. Primijeti da glagol zadržava vlastiti nastavak; samo prilog ostaje stalan. Govori tiho.
-
Ne dolazi svaki prilog od pridjeva. Malu skupinu svakodnevnih priloga vremena i mjesta jednostavno naučiš kao riječi. Vrijeme kaže kada, mjesto kaže gdje.
-
Evo jednog od tih priloga vremena na djelu. Uvek znači uvijek i udobno stoji ispred glagola. Uvek kasnim.
-
I prilog mjesta. Ovde znači ovdje i određuje gdje se radnja događa. Čekam ovde.
-
A sad velika zamka. Budući da prilog dolazi od pridjeva, primamljivo ga je slagati, kao pridjev. Nemoj. Prilog opisuje glagol, a ne imenicu, pa nikad ne uzima ženski ni množinski nastavak.
-
Gledaj kako se taj stalan oblik drži. Subjekt je ženskog roda i u množini, glagol se mijenja, ali prilog dobro ostaje potpuno isti. One peva dobro.
-
Zapamti ovako. Tvori prilog načina od pridjeva srednjeg roda koji završava na -o, drži taj oblik stalnim bez obzira na subjekt i nauči osnovne priloge vremena i mjesta kao riječi.
