Sıfatlar ve zarflar

Sırpça zarflar: -o biçimi ve değişmezlik

Seviye A2 Sıfatlar ve zarflar
Ana fikir

Türkçede çoğu zaman sıfatın kendisini zarf gibi kullanırız (hızlı koş). Sırpçada da işin mantığı tanıdık: zarf yine sıfattan gelir, ama belirli bir biçimi seçilir. Manner (durum) zarfı yapmak için sıfatın nötr tekil biçimini al; bu biçim -o ile biter. dobar (iyi) zarf olunca dobro, brz (hızlı) olunca brzo, lep (güzel) olunca lepo, tih (sessiz) olunca tiho. Örnekler: "Govorim dobro." (İyi konuşurum.), "Dođi brzo!" (Çabuk gel!), "Lepo pevaš." (Güzel söylüyorsun.), "Govori tiho." (Sessiz konuş.) En önemli nokta: zarf değişmez. Cinsiyete, sayıya ya da duruma göre asla uyum sağlamaz. Burada Türkçeden ayrılan bir ayrıntı var: Türkçe cinsiyetsizdir, ama Sırpça sıfat cinsiyete göre değişir. Yani sıfat isme uyar (dobar pas – iyi köpek, dobra žena – iyi kadın), oysa zarf donmuş kalır. Kuralı şöyle hatırla: sıfat ismi anlatır ve onunla uyumlanır; zarf fiili anlatır ve hep aynı kalır. Klasik hata YANLIŞ "Govorim dobra." yerine doğrusu "Govorim dobro." olmalı. Özne dişil ya da çoğul olsa bile zarf değişmez: "One peva dobro." (Onlar iyi söyler.) Küçük, kapalı bir grup zarfı ise tek tek kelime olarak öğreniriz: zaman – sada (şimdi), uvek (her zaman), danas (bugün); yer – ovde (burada), tamo (orada), gore (yukarıda). Örneğin: "Uvek kasnim." (Her zaman geç kalırım.), "Čekam ovde." (Burada bekliyorum.)

Örnekler

  • Govorim dobro. I speak well.
  • Dođi brzo! Come quickly!
  • Uvek kasnim. I'm always late.

Dersin tamamı

Videodaki her şey, yazılı olarak.

  1. Adverbs

    işler nasıl, ne zaman ve nerede olur

    Sırpçayı iyi konuşuyorum demek mi istiyorsun? Tek bir ek yanlış olunca artık Sırpça gibi durmuyor. Sana çözümünü göstereyim.

  2. Zarflar bir şeyin nasıl, ne zaman ya da nerede olduğunu söyler.

    Zarf, bir şeyin nasıl, ne zaman ya da nerede olduğunu söyler. Bugün durum zarflarına odaklanıyoruz — yani nasıl kısmına — çünkü hileyi bilince oluşturması en kolay olanlar bunlar.

  3. Durum zarfı = tekil nötr sıfat, -o ile biter.

    İşte temel kural. Bir durum zarfı oluşturmak için sıfatı alıp onun tekil nötr biçimini kullanırsın. -o ile biten bu biçim senin zarfın olur ve bir daha asla değişmez.

  4. Sıfat ve zarf

    Sıfat
    • isimle uyuşur
    • cinse göre değişir
    • sayıya göre değişir
    Zarf
    • fiili anlatır
    • tek sabit biçim
    • asla değişmez

    İki tarafı karşılaştır. Sıfat, ismiyle cinste ve sayıda uyuşmak için değişir. Zarf ise donmuştur: her durum için tek sabit biçim.

  5. Govorim dobro.

    dobar → dobro

    İyi anlamına gelen dobar sıfatını al. Nötr biçimi dobro ve bu aynı zamanda zarf, iyi. Govorim dobro.

  6. Dođi brzo!

    brz → brzo

    Hızlı anlamına gelen brz ile aynı tarif. Nötr biçim brzo zarftır, hızlıca. Dođi brzo!

  7. Lepo pevaš.

    lep → lepo

    Ve bir kez daha, güzel anlamına gelen lep ile. Nötr biçim lepo sana zarfı verir, güzelce. Lepo pevaš.

  8. Govori tiho.

    tih → tiho

    Kalıp her yerde geçerli. Sessiz anlamına gelen tih sözcüğünden tiho çıkar, sessizce. Dikkat et, fiil kendi ekini korur; sadece zarf sabit kalır. Govori tiho.

  9. Doğrudan öğrenilen zarflar

    Zaman (ne zaman)
    • sada — şimdi
    • uvek — her zaman
    • danas — bugün
    Yer (nerede)
    • ovde — burada
    • tamo — orada
    • gore — yukarıda

    Her zarf bir sıfattan gelmez. Küçük bir grup günlük zaman ve yer zarfını sadece sözcük olarak öğrenirsin. Zaman ne zaman, yer nerede der.

  10. Uvek kasnim.

    zaman zarfı

    İşte o zaman zarflarından biri iş başında. Uvek her zaman demektir ve rahatça fiilin önünde durur. Uvek kasnim.

  11. Čekam ovde.

    yer zarfı

    Ve bir yer zarfı. Ovde burada demektir ve eylemin nerede olduğunu belirler. Čekam ovde.

  12. ✗ Govorim dobra. sıfat gibi uydurulmuş — yanlış
    ✓ Govorim dobro. sabit -o biçimi — doğru

    Zarf asla uyum almaz. -o biçimini koru.

    Şimdi büyük tuzak. Zarf bir sıfattan geldiği için, onu sıfat gibi uydurmak cazip gelir. Yapma. Zarf, ismi değil fiili anlatır, bu yüzden asla dişil ya da çoğul eki almaz.

  13. One peva dobro.

    zarf değişmez

    Bak, bu sabit biçim nasıl direniyor. Özne dişil ve çoğul, fiil değişiyor, ama dobro zarfı tam olarak aynı kalıyor. One peva dobro.

  14. Unutma

    • Durum zarfı = -o ile biten nötr sıfat
    • Asla uyum almaz — tek sabit biçim
    • Zaman ve yer: sözcük olarak öğren

    Şöyle hatırla. Durum zarfını -o ile biten nötr sıfattan oluştur, özne ne olursa olsun bu biçimi sabit tut ve temel zaman ile yer zarflarını sözcük olarak öğren.